معنی جدایى
حل جدول
مفارقت
آیه های قرآن
براى روز جدایى (حق از باطل) !
و ما ادراک ما یوم الفصل
تو چه مىدانى روز جدایى چیست!
لِیَوْمِ الْفَصْلِ
براى روز جدایى (حق از باطل) !
وَمَا أَدْرَاکَ مَا یَوْمُ الْفَصْلِ
تو چه مىدانى روز جدایى چیست!
إِنَّ یَوْمَ الْفَصْلِ کَانَ مِیقَاتًا
(آرى) روز جدایى، میعاد همگان است!
ان یوم الفصل کان میقاتا
(آرى) روز جدایى، میعاد همگان است!
إِنَّ یَوْمَ الْفَصْلِ مِیقَاتُهُمْ أَجْمَعِینَ
روز جدایى (حق از باطل) وعدهگاه همه آنهاست!
ان یوم الفصل میقاتهم اجمعین
روز جدایى (حق از باطل) وعدهگاه همه آنهاست!
هذا یوم الفصل الذی کنتم به تکذبون
(آرى) این همان روز جدایى (حقّ از باطل) است که شما آن را تکذیب مىکردید!
هَذَا یَوْمُ الْفَصْلِ الَّذِی کُنتُمْ بِهِ تُکَذِّبُونَ
(آرى) این همان روز جدایى (حقّ از باطل) است که شما آن را تکذیب مىکردید!
وَإِنْ عَزَمُواْ الطَّلاَقَ فَإِنَّ اللّهَ سَمِیعٌ عَلِیمٌ
و اگر تصمیم به جدایى گرفتند، (آن هم با شرایطش مانعى ندارد؛) خداوند شنوا و داناست.
و ان عزموا الطلاق فان الله سمیع علیم
و اگر تصمیم به جدایى گرفتند، (آن هم با شرایطش مانعى ندارد؛) خداوند شنوا و داناست.
فافتح بینی و بینهم فتحا و نجنی و من معی من المؤمنین
اکنون میان من و آنها جدایى بیفکن؛ و مرا و مؤمنانى را که با من هستند رهایى بخش!»
قال رب انی لا املک الا نفسی و اخی فافرق بیننا و بین القوم الفاسقین
(موسى) گفت: «پروردگارا! من تنها اختیار خودم و برادرم را دارم، میان ما و این جمعیّت گنهکار، جدایى بیفکن!»
معادل ابجد
18