راهنمای حل جداول کلبه سرگرمی شماره ۳۹۵ / نیمه اول اردیبهشت ماه ۱۴۰۰

جدول شماره ۳۹۵ کلبه سرگرمی  شامل جداول شرح درمتن و متقاطع و همچنین بسیاری از جاول واژه یابی و کلمات و ریاضی می باشد ، در این پست از جدول یابراهنمای حل جداول کلبه سرگرمی شماره ۳۹۵ در نیمه اول اردیبهشت ماه ۱۴۰۰ از نظرتان می گذرد.

راهنمای حل جداول کلبه سرگرمی شماره 395
راهنمای حل جداول کلبه سرگرمی شماره ۳۹۵

 

راهنمای حل جداول کلبه سرگرمی شماره ۳۹۵

آباد کننده: عامر
آب بینی: مخاط
آبگوشت سبزی‌دار: بزباش
آب و زمین: عقار
آتشدان و منقل: مجمر
آخر چیزی: ذیل
آخرین پادشاه سلسله ساسانی: یزدگرد
آخرین پادشاه هخامنشی: داریوش سوم
آراسته و پیراسته: ایواز
آسیب‌شناسی: پاتولژی
آش عدس: نسکبا
آشکار کننده: مبین
آلبومی از شجریان: بهاریه
آماده‌سازی چرم: دباغی
آنچه از شانه و پهلو آویزان است: حمایل
آنزیم معده: رنین
آنفلوآنزا: گریپ
آواشناسی: فونتیک
آهنگساز آلمانی: شومان
آهنگین: ملودیک
آهو بره: شادن
ابداع‌گر فن انگشت‌نگاری: گالتن
ابر پرباران: عما
اپرای مشهور جوزپه وردی: ایدا
اتحادیه کارگری: سندیکا
اثر تاریخی آذربایجان شرقی: مسجد سنگی ترک
اثر تاریخی استان آذربایجان شرقی: ارگ تبریز
اثر تاریخی معروف هند: تاج‌محل
اثر زهره افراخته: شکست سکوت
اثر ماکسیم گورکی: نهم ژانویه
اثر هرمان ملویل: امو
اثری از آناتول فرانس: کمدی انسانی
اثری از بزرگ علوی: سالاری‌ها، میرزا
اثری از دکتر زرین‌کوب: کارنامه اسلام
اثری از ر. اعتمادی: اتوبوس آبی
اثری از ریچارد هنری: دو سال در برابر دکل
اثری از ساناز فرجی: هم‌قفس
اثری از شارل پرو: گربه چکمه‌پوش
اثری از مهرداد اوستا: تیرانا
اثری از هوشنگ گلشیری: جبه خانه
اثری موسیقایی از پل دوکا: شاگرد جادوگر
اجازه شرفیابی همگانی: بارعام
اجرای همزمان چند نت با هم: آکورد
اداره دارایی قدیم: مالیه
اروسی دوز: کفاش
از اختراعات توماس الوا ادیسون: ماشین تحریر الکتریکی
از ادوات ورزشی باستانی: کباده
از ارتفاعات شهر تهران: ‌توچال
از اساطیر یونانی: هرمس
از اقوام ساکن هند: تامیل
از اقوام مسیحی لبنانی: مارونی
از امپراطوران روم: والرین
از امراض چشم: تراخم
از بازیکنان تیم مس کرمان: میلاد غریبی
از بازیگران طنز کشور: بیژن بنفشه‌خواه
از بنادر روسیه: سوچی
از پادشاهان سلسله ساسانی: نرسی
از پادشاهان سلسله ماد: دیااکو
از توابع استان تهران: شهرری
از توابع سربیشه: مود
از جرم‌های کوچک آسمانی: سیارک
از جزیره‌های جنوبی ایران: سیری
از رشته‌های ورزش قایقرانی: کانو
از رمان‌های ویکتور هوگو: کارگران دریا
از رنگ‌های صنعتی: اکریلیک
از رودهای غربی کشورمان: گاماسیاب
از سازهای زهی فرنگی: ماندولین
از سنگ‌های ایرانی: یاقوت
از سوخت‌های فسیلی: مازوت
از شاعران تبریزی: همام
از شاهان مغول: قاآن
از شهرهای استان بوشهر: تنگستان
از شهرهای استان زنجان: هیدج
از شهرهای استان کرمانشاه: روانسر
از شهرهای استان هرمزگان: پارسیان
از شهرهای بزرگ ژاپن: کیوتو
از شهرهای بلغارستان: بورگاس
از شهرهای پاکستان: پیشاور
از شهرهای خوزستان: بهبهان
از شهرهای سیستان و بلوچستان: نیک‌شهر
از شهرهای کهن در استان ازمیر ترکیه: افس
از صفات خداوند: مهیمن
از صنایع ادبی: تشبیه
از طوایف ترک: ایرملو
از علائم نگارشی: آکولاد
از عوامل تعیین گروه خونی: ارهاش
از غذاهای ایرانی: رشته‌پلو
از غذاهای محلی خوزستان: سمبوسه
از فلاسفه بزرگ یونان: ارسطو
از فیلم‌های بروسلی: رئیس بزرگ
از قطع‌های کتاب: خشتی
از کاردستی‌های محبوب ژاپنی‌ها: اریگامی
از کشورهای آسیایی: ژاپن
از کشورهای عربی: اردن
از کمپانی‌های فیلمسازی هالیوود: وارنر
از گیاهان خودرو و سمی: شابیزک
از ماهی‌های کوچک کنسروی: ساردین
از محله‌های شهر کرج: گلشهر
از مراحل عرفان هندی: نیروانا
از نام‌های قدیم مراغه: ماراویا
از هنرپیشگان هندی: رائو
اسباب و اثاثیه: باروبندیل
اسب تیزتاز: بیدخ
اسب سرخ‌رنگ: بورسار
اسب سرخ و سفید: ابرش
اسب سرکش: بدرکاب
اسب یال سرخ و دم‌سیاه: کمیت
استان غربی: ایلام
استخوانی در جمجمه: آهیانه
استخوانی در قفسه سینه: جناغ
اضطراب و بیقراری: تپ
الگوگذاری رایانه ای: فرمت
انتحار: خودکشی
انقلابی فرانسوی: دانتون
اولین تکواندوکار خانم مدال‌آور ۲۰۱۶: کیمیا علیزاده
ایالت قطبی آمریکا: آلاسکا
ایالت هند با مرکز جایپور: راجستان
ایالتی در ایتالیا: لومباردی
ایالتی در هندوستان: کرالا
ایستادن انگلیسی: استوپ
ایوانک: بالکن
با تندی و خشونت رفتار کردن: درشتی کردن
بازیکن آزاد در والیبال: لیبرو
بازیکن اسبق برزیلی: زیکو
بازیگر سریال مانکن: فروتن
بازیگر فیلم اخراجی‌ها: امیر نوری
بازیگر فیلم پسران بد برای زندگی: ویل اسمیت
بازیگر فیلم قند تلخ: یکتا ناصر
باقی‌مانده غذا: گراس
بالادست و رئیس: مافوق
با نمک و گندمگون: ملیح
بانوی بخشنده: رادا
بخشی از کارخانه ذوب‌آهن: کوره بلند
بخشی از معده گاو: نگاری
بخشی از معده گوسفند: شیردان
بدکردار و بداندیش: بدخصال
برآورده شدن حاجت: اجابت دعا
برابر پارسی اسطوره: کهن‌الگو
برادر گرتل در داستان معروف آلمانی: هانسل
برافروختن: تاباندن
برافروخته: ملتهب
برانگیختن: تهییج
برجستگی‌های ریز روی ساقه گیاه: عدسک
برج کج ایتالیا: پیزا
بروکراسی: دیوان‌سالاری
بزرگ قوم: خدیو
بسیار مضطرب و نگران: جان به سر
بلبشو: شیر تو شیر
بلبل و عندلیب: هزار آوا
بلندپایه: ورجاوند
بلندترین کوه جهان: اورست
بنای مرتفع: شار
بندر اسپانیا: بارسلون
بندر ایتالیا در دریای آدریاتیک: تریسته
بندر جنوبی: گناوه
بندر هلند: روتردام
بندری در روسیه: یامسک
بندری در فرانسه: تولون
بندری کنار رود لوار: نانت
بنیانگذار دودمان صفاری: لیث
بوی خوش: نکهت
بهترین آفریده: بهداد
بهترین وضع ممکن: بهینه
به حقیقت و ذات خود: به عینه
به شک انداختن: ایهام
به هم نامه نوشتن: مراسله
بی‌تامل شعر گفتن: بدیهت
بی‌توجه نسبت به نظم و انضباط: یلخی
بی‌حال شدن: ونی
بیدار و آگاه: متنبه
بی‌طالع: سگار
بیعانه: ربون
بیماری آب سیاه: گلوکوم
بیماری تتانس: کزاز
بیماری ویروسی: ابولا
پارکت: چوب ‌فرش
پافشاری: ابرام
پاکنویس: بیاض
پایتخت آذربایجان: باکو
پایتخت آلبانی: تیرانا
پایتخت ازبکستان: تاشکند
پایتخت افغانستان: کابل
پایتخت بنگلادش: داکار
پایتخت پرتغال: لیسبون
پایتخت روسیه: مسکو
پایتخت فیلیپین: مانیل
پایتخت کره جنوبی: سئول
پایتخت کشور ایرلند: دوبلین
پایتخت کشور جزیره‌ای مالت: والتا
پایتخت کشور لسوتو: ماسرو
پایتخت کنیا: نایروبی
پایتخت هندوستان: دهلی نو
پرچمدار ایران در المپیک ۲۰۱۶: زهرا نعمتی
پرده نمایش سینما: اسکرین
پرنده چکاوک‌: مانورک
پرنده خرامنده: کبک
پروانه و جواز: پته
پرونده: دوسیه
پرهیز کردن: ‌اجتناب
پسر رستم در شاهنامه: فرامرز
پسر کیومرث در شاهنامه: سیامک
پل مردابی: کرپی
پل معروف شمال کشور: ورسک
پله و پلکان: رازینه
پمپاژ: تلمبه‌زنی
پنجه آفتاب: روناک
پوست درخت خرما: لیف
پیشه‌ور و صانع: صنعتکار
پینگ‌پونگ‌باز کشورمان: نوشاد عالمیان
تابلوی تبلیغاتی: بیلبورد
تابلویی از اونوره دومیه: واگن درجه سوم
تازه و روییده: نورسته
تبدیل کننده پنبه به رشته‌های بلند: نخ‌ریس
تحریک: آنتریک
تحقیق: استقصا
تذرو و خروس صحرایی: قرقاول
ترازوی بزرگ: باسکول
تراکتور کوچک: تیلر
ترانس برقی کوچک: آداپتور
ترسو و جبان: بزدل
ترشح آب: شتک
تشریفات و مقررات اداری: بوروکراسی
تشک: نهالین
تشک مسابقه جودو: تاتامی
تفریح و گردش: هواخوری
تکواندوکار اسبق ایران: افلاکی
تلاش و تقلا: تک و تا
تلفن در فرهنگستان زبان و ادبیات: دورگو
تلنگر روی ماوس رایانه: کلیک
تمام و کامل: کمپلت
تنگ‌نظر: کوته‌بین
تنگه‌ای میان آسیا و آمریکا: برینگ
توخالی: کاواک
توده‌های خاک: اتلال
تهور و بی‌باکی: تیوا
تیره‌ای از گیاهان: مارچوبگان
تیزهوشی: کیاست
تیمی در لیگ ایتالیا: کاتانیا
جای توقیف موقتی متهمان: بازداشتگاه
جای وزش باد: مهب
جدا کردن کسی از حکم عمومی: استثنا
جزیره اندونزی: جاوه
جزیره‌ای در دریای کارائیب: کیمن
جزیره یونان در دریای مدیترانه: کرت
جمع زیادی در مثل: مور و ملخ
جنگجوی سنتی ژاپنی‌ها: سامورایی
جیره‌خوار: مزدور
چرب‌زبانی: مداهنه
چرخ رسن‌تابی: تیلا
چرک‌نویس: مینوت
چشم دوختن به ستارگان: رصد
چشمه‌ای در بهشت: تسنیم
چشمه و جوی: ینبوع
چکاد کوه: قله
چلنگر: قفل ساز
چلیپا: صلیب
چماق کلفت: دگنک
چوب مخصوص بوجاری: هید
چهره بامزه سریال زورو: گروهبان گارسیا
حاصل جمع جبری بردارها: برایند
حجاب و نقاب: سیرش
حداکثر: بیشینه
حرف ۲۱ الفبای یونانی: فی
حزب مخالف سیاسی: اپوزیسیون
حلقه فلزی مشبک سرقلیان: بادگیر
خان درون پیچ: قلاویز
خرقه درویشی: شولا
خشت پخته: آگور
خشمگین: دژم
خوب و خوش: نلم
خودرویی ایرانی: رانا
خودزندگی‌نامه‌ای از جان هرسی: اینجا بمانید
خودستایی: رجزخوانی
خوراک ساده و موجود: ماحضر
خونریز: سفاک
خیابانی در تهران: لاله‌زار
دارای اصل و نسب: والاتبار
داروغه: شحنه
داستان عاشقانه: رمانس
داستانی از جورج بوتین پریستلی: فرشته پیاده‌رو
داستانی از کنستانتین پاتوستوفسکی: سپیده‌دم بارانی
دانشمند و فیزیکدان اسکاتلندی: بلاک
درخت سدر:‌کنار
درخت کاج: ناژو
درخت گردو: جوزبن
درختی در جهنم: زقوم
دُر کوهی: کوارتز
درگذشتگان و از دنیا رفتگان: وفیات
درویش: صوفی
دریاچه‌ای در آفریقا: نیاسا
دریاچه‌ای در پاکستان: سیف‌الملوک
دریاچه‌ای در روسیه: تلتسکویه
دریانورد: ملاح
دریایی در شمال اروپا: بالتیک
دزد و سارق: طرار
دکوراتیو: آرایشی
دگرگونی: استحاله
دلاور و شجاع: بهادر
ده و روستا: مدر
دیاگرام: نمودار
دیبای چینی: پرنیان
دیروز: امس
دیگ دهان‌گشاد: پاتیل
دیوی در شاهنامه: اکوان
راندمان: کارکرد
رایانه کوچک همراه: نت بوک
رشته‌ای در شمشیربازی: سابر
رشته‌کوه خراسان شمالی: آلاداغ
رشته‌کوهی در اروپا: آلپ
رشته‌کوهی در ایتالیا: آپنین
رطوبت گیاهان: ‌تعریق
رمان تولستوی: آنا کارنینا
رمان جعفر شهری: شکر تلخ
رمان جین ایدی: در آغوش نور
رمان گوگول: شنل
رمان هنریک سینکیه ویچ: کجا می‌روی
رمانی از آناتول فرانس: تائیس
رمانی از ادواردو باریوس: کودکی که از عشق دیوانه شد
رمانی از استیوارت ادوارد وایت: مکان‌های آرام
رمانی از گوستاو فلوبر: وسوسه سن‌آنتوان
رمانی از لویی آراگون: مسافران بالای کالسکه
رمانی از لوییس سکر: گودال‌ها
رنجر و سرباز همه‌فن‌حریف: کماندو
رنج و درد: تعب
رنگین‌کمان: سدکیس
روال و روش: سیاق
رود روسیه: ولگا
رود عراق: فرات
رودی در روسیه: اوب
رودی در هند: گنگ
روستای تاریخی نطنز: ابیانه
روشن شده: متنور
روشن کردن: تنویر
روشن کننده: افروز
روش‌ها و راه‌ها: انحا
رهایی بخشیدن از اندوه: تسلیت
رهبر انقلاب ۱۹۱۷ روسیه: لنین
رهبر حزب فاشیست ایتالیا: موسولینی
رئیس بلدیه امروزی: شهردار
رئیس طباخان: آشپزباشی
زبان کوچک: لهات
زبان کوچک: لهات
زخم آب کشیده: ناسور
زشت و ناپسند: شنیع
زمستانی: شَتَوی
زننده و توهین‌آمیز: موهن
زهتاب: رودگر
زهد ترسایان: رهبانیت
زیبای افسانه‌ای یونان باستان: نارسیس
زیبایی و قشنگی: وجاهت
سابقه حرفه‌ای یک فرد:‌کاریر
سابقه حرفه‌ای یک نفر: کاریر
سازمان جاسوسی اسرائیل: موساد
ستاره: تارا
سدی در نزدیکی ساوه: سد غدیر
سرانگشت: بنان
سرانگشتان: انامل
سرایت دادن: تسرّی
سرباز سواره‌نظام روسی: قزاق
سربند و عمامه: دستار
سرجوخه نیروی دریایی: سرناوی
سرحال و سرخوش: کیفور
سرخاب: گلگونه
سردار ترک: ینال
سردار روم باستان: کاسیوس
سردتر: ابرد
سرزمین دانوب: اتریش
سرزمین مغلوب تدبیر اسب چوبی: تروا
سرزمینی تاریخی در اروپا: بسارابی
سرطان خون: ‌لوسمی
سرکشی و طغیان: یاغی‌گری
سرماخوردن: چاییدن
سرمربی تیم تاتنهام: مورینیو
سرمربی فقید ایرانی: دهداری
سریالی از کریگ سیلور: نیکیتا
سزاوار و شایسته: جدیر
سستی و تنبلی: اهمال
سقف خانه: غما
سکته قلبی: سنکپ
سلسله‌ای در تاریخ ایران: سلوکیان
سنبل کوهی: والریان
سنگ آتش‌زنه: خیاب
سنگ کوارتز: دُر کوهی
سنگ معدنی فلزی سبک و استراتژیک: آلومین
سوپرمن: ابرمرد
سود پول بازاری: اسکونت
سوراخ‌های ریز روی پوست: مسام
سوسک حمام: خزوک
سومین شهر بزرگ سوئد: مالمو
سهل‌انگاری: اهمال
سیاره مرکوری: تیر
سیاست نژادپرستی: آپارتاید
سیستم تقسیم برق در خودرو: آفتومات
سیلان کهن: سراندیب
سیمان: سمنت

راهنمای حل جداول کلبه سرگرمی شماره 395
راهنمای حل جداول کلبه سرگرمی شماره ۳۹۵

 

ادامه راهنمای حل جداول کلبه سرگرمی شماره ۳۹۵

شادمان شدن: ‌ارن
شادمانی: ارتیاح
شاعر شیرازی: لسانی
شاعر عرب سده چهارم: متنبی
شاعر قرن ششم: سنایی
شخصی که اقامتگاه معینی ندارد: ‌آدُمید
شرکت خودروساز کره‌ای: هیوندا
شرکت معتبر ژاپنی: توشیبا
شعر تغزلی لاتین: لیریک
شکارگاه: نخجیر
شکست عهد: زنهار خوردن
شکل اروپایی نام اسکندر: الکساندر
شمشیربازی به فرانسه: اسکریم
شهر ازبکستان: خیوه
شهر بندری هلند: روتردام
شهر خراسان جنوبی: قائنات
شهر سیستان و بلوچستان: خاش
شهر عراق: کرکوک
شهر میزبان بازی‌های المپیک ۲۰۱۶: ریودوژانیرو
شهر نفت‌خیز جنوب: آبادان
شهر نیروگاه گیلان: لوشان
شهری باستانی در بوشهر: سیراف
شهری در آذربایجان شرقی: اهر
شهری در آرژانتین: مرسدس
شهری در آلمان: آخن، کلن، ینا
شهری در اردبیل: نیر
شهری در اسپانیا: المریا، مالاگا
شهری در استان اصفهان: هرند
شهری در استان فارس: قائمیه
شهری در استان کرمانشاه: سومار
شهری در استان لرستان: ازنا
شهری در اصفهان: چادگان، نجف‌آباد
شهری در امارات: دبی
شهری در ایالت تگزاس: فار
شهری در ایالت واشینگتن: سیاتل
شهری در ایلام: دهلران
شهری در بریتانیا: ولز
شهری در پرتغال: براگا
شهری در ترکیه: وان
شهری در خراسان رضوی: کاخک
شهری در شمال فرانسه: متس
شهری در عربستان: جده
شهری در کردستان: دلبران
شهری در کرمانشاه: جوانرود
شهری در کشور چک: برنو
شهری در گلستان: آزادشهر
شهری در لرستان: الیگودرز
شهری در هرمزگان: پارسیان
شهری در هند: ریوا
شهری در یزد: میبد
شیرجه: دایو
شیر درنده: ضرغم
شیرینی کرمانشاه: نان برنجی
شیوه خاصی از تفکر: مکتب
صالحان و افراد درستکار: راستان
صباغ: رنگرز
ضربه‌ای در والیبال: آبشار، اسپک
طلای سفید: پلاتین
عاقل دیوانه‌نما: بهلول
عدم رشد طبیعی: سینگ
عذاب و عقوبت: نقمت
عضو مجلس سنا: سناتور
عکسبرداری از اسناد: فتوکپی
عماری: هودج
عنصر قلیایی نرم و مومی‌شکل: سدیم
عنوان پادشاهان روم قدیم: سزار
عنوان طبقه اشراف در هندوستان: مهاراجه
غاری در استان کرمانشاه: غار پراو
غذای سنتی ایرانی: آبگوشت
غزال: مرال
فاصله دو نت در موسیقی: اکتاو
فال نیک: مروا
فتوکپی خشک: زیراکس
فراوان: بیمر
فراهم آوردن: ثم
فربه و چاق: لنبه
فرسوده و در حال فروپاشیدن: فکسنی
فرشته موکل بر آب: آناهیتا
فرشته موکل بر زمین: زامیاد
فروشنده: بایع
فریاد زدن: نعره کشیدن
فنی در کشتی: فیتو
فوتبال نابینایان: گلبال
فیزیسین: فیزیکدان
فیلسوف آلمانی: هگل
فیلسوف نامدار آلمانی: شوپنهاور
فیلم آلفرد هیچکاک: خانم ناپدید می‌شود
فیلم تهمینه میلانی: دو زن
فیلم جیمز کامرون: آواتار
فیلم علیرضا جنت‌خواه: رها شدگان
فیلم فانتزی ران هاوارد: ویلو
فیلمی از امینی: نامه‌های باد
فیلمی از اودا بنیامینا: خدایان
فیلمی از بنی‌اعتماد: روسری آبی
فیلمی از پل بوگارت: مارلو
فیلمی از داوود خیام: ماحی
فیلمی از رضا درمیشیان: عصبانی نیستم
فیلمی از رضا سبحانی: خاک سرد
فیلمی از کارول رید: راه پیش
فیلمی از مت دیلون: شهر ارواح
فیلمی از محمد درمنش: ماهوش
فیلمی از میرباقری: آدم برفی
فیلمی از ویلیام وایلر: این سه نفر
فیلمی ساخته روی دل روت: شادی ستارگان
قالبی در شعر ژاپنی: هایکو
قرین و نظیر: همبر
قسمتی از شهر در تقسیمات اداری: ناحیه
قشر میانی عضلانی دیوار قلب: میوکارد
قلع و رصاص: ارزیز
قلعه‌ای در ایلام: اسماعیل‌خان
قلم نی: ساسر
قلیه پوتی: البا
قهرمان سپیدپوست جنگل: تارزان
قیمت داشتن: ارزیدن
کاتب قرآن در زمان پیامبر(ص): زیدبن ثابت
کاخ تاریخی فرانسه: ورسای
کاخ مقر پاپ: لاتران
کار سخت: اِدّه
کارگردان سریال جلال: حسن نجفی
کارگردان سریال قورباغه: هومن سیدی
کارمندان دربار: یساقی
کاسه یا حلقه ساچمه‌ای: بلبرینگ
کاشف واکسن: جنر
کاغذفروش: وراق
کالانما: کاتالوگ
کتاب حضرت داوود: زبور
کرم گندم‌خوار: تردک
کرم معده: آسکاریس
کُشتی سنتی ژاپنی‌ها: سومو
کشسانی: الاستیک
کشور آفریقایی: توگو
کشور جزیره‌ای در دریای مدیترانه: قبرس
کشور همسایه: عراق
کشوری با مرکز کاتماندو: نپال
کشوری با مرکز مانیل: فیلیپین
کشوری با مرکزیت انجامنا: چاد
کشوری در آفریقا: نامیبیا
کشوری در آمریکای شمالی: کانادا
کشوری در آمریکای مرکزی: نیکاراگوئه
کشوری در اقیانوسیه: تونگا
کشوری در شمال قاره آفریقا: کانادا
کشوری در قاره کهن: تایلند
کشیده شده به سویی: منجر
کفش چرمی: چاروق
کفشدوز: سکاف
کمدین آلمانی: دیدی
کمدین ایتالیایی: فرانکو
کنایه از اصرار ورزیدن: پاپی شدن
کنایه از بسیار خندیدن و بی‌حال شدن: روده بر شدن
کنایه از پرستار: فرشته سپیدپوش
کنایه از چشم: جهان‌بین
کنایه از خسیس و ناخن‌خشک: آب از دستش نمی‌چکد
کنایه از صبح خیلی زود: خروس خوان
کنایه از فرد ترسو: گاودل
کنایه از کسی که از دیگران گریزان باشد: مرغ گریزپا
کندر رومی: رماس
کندزبان: اخرس
کوچه‌ای قدیمی در تهران: برلن
کوسه جنوبی: بمبک
کوسه در زبان مردم جنوب ایران: بمبک
کوکنار: خشخاش
کوه کرمانشاه: دالاهو
کوهی در کالیفرنیا: ویتنی
کیمیا: اکسیر
گازی بی‌رنگ با بوی تند: آمونیاک
گذرگاه: ممر
گرانیت: خارا
گردن‌کش: مستکبر
گرم به انگلیسی: وارم
گرو گذارنده: راهن
گل شب‌بو: هیری
گل نرگس: عبهر
گلوسید معمولی موجود در قند و شکر: ساکاروز
گمراه کردن: اغوا
گوالیدن: نمو
گوژپشت: احدب
گوسفند استرالیایی: مرینوس
گیاه کتیرا: گون
گیاهی با دانه‌های روغنی: شاهدانه
لامپ سه الکترودی: تریود
لای چیزی: جوف
لب: شفه
لقب بزرگ‌ترین خوشنویس خط نستعلیق: عمادالملک
لوبیای هندی: پلون
مادر اسفندیار در شاهنامه: کتایون
ماده اصلی بدن سخت‌پوستان: کیتین
مارکی بر خودروهای ژاپنی: تویوتا
مارگارین: کره نباتی
مأمور اجرای مقررات در جنگل: رنجر
مأمور هدایت کشتی: سکاندار
متابولیسم موجودات زنده: سوخت و ساز
مثل فرد بی‌اعتنا به امور: ککش نمی‌گزد
مثل فرد ناآشنا با تمدن: آدم ندیده
مثل همه چیز را یک جا جمع کردن: یک کاسه کردن
مجازاً صاف و ساده: بی‌آلایش
مجلس عوام: پارلمان
مجموعه‌ای از آهنگ‌های محلی و بومی: راپسودی
مجموعه داستانی آلدوس هاکسلی: شمع‌های کم‌عمر
محل اجتماع درویشان: خانقاه
محله فرودگاه تهران: مهرآباد
مخفف نام تیم فوتبال یوونتوس: یووه
مخلوقات: انام
مدیریت و نظم دادن تشکیلاتی: سازماندهی
مرتاض: جوکی
مرتفع‌ترین آبشار آسیا: جوسوپا
مرد باوقار:‌ جنتلمن
مرد بی‌زن: ارمل
مرد سنگ‌انداز: رداس
مردم‌فریبی: تدلیس
مرکز استان مازندران: ساری
مرکز استان مرکزی: اراک
مرکز اکوادور: کیتو
مرکز ایالت پنجاب: لاهور
مسابقه اتومبیلرانی: ریس
مستمری و مقرری: راتب
مسکن روده و شکم: هیوسین
مطبخ: آشخانه
مطیع: منقاد
معادل فارسی آباژور: نورتاب
معادل فارسی تئوری: نظریه
معادل فارسی ژئولوژیست: زمین‌شناس
معادل فارسی قاره: خشکاد
معاشرت: اختلاط
معبد یهودیان: کنشت
معده: یمینه
مغرور و متکبر: برتن
مغز حرام: سلم
مغلوب گشتن: انهزام
مفصل و مشروح: مبسوط
مقدس و پاک: اشو
مقدمات دست و پاگیر: دنگ و فنگ
ملقب به ببر فرانسه: کلمانسو
منطقه‌ای مسکونی در فلوریدا: ناوار
منطقه ای مسکونی در کالیفرنیا: ایروین
منظومه‌ای از آلفرد تنی سون: شاهزاده خانم
منظومه نیکلاس لیندسی: عقابی که فراموش شده
موتوری با احتراق داخلی: درون‌سوز
موچین: منقاش
موزه دارآباد تهران: حیات وحش
موسس سلسله قراقویونلو: قرامحمد
موشک اروپایی: اریان
مهاجم بارسلونا: مسی
میدان اصفهان: نقش جهان
میمون بزرگ آدم‌نما: اورانگوتان
ناحیه‌ای توریستی در ایتالیا: ریویرا
ناحیه‌ای در کشور سودان: دارفور
ناخوش داشتن: کراهت
نارگیل: رانج
نام تولستوی: لئو
نام دیگر گیاه رازیانه: رازنج
نام سابق محمدعلی کلی: کاسیوس
نام سوریه قدیم: شامات
نام قدیم بابلسر: مشهدسر
نام قدیم چالدران: سیه‌چشمه
نام قدیم کشور کنگو: زئیر
نام کوچک داوینچی: لئوناردو
نام کوچک شکسپیر: ویلیام
نام کوچک گارسیا لورکا: فدریکو
نام کوچک ون‌گوگ: ونسان
نام لاتین کشوری در آمریکای شمالی: مکزیکو
نام محلی و بومی کشور ژاپن: نیپون
نام هفتمین نیای زرتشت: ارهدس
نامه بر قدیمی ها: چاپار
نامه دادگاه جهت ابلاغ: اخطاریه
نان پوک روستایی: کماج
نانخورش: ادام
نتیجه دهنده: منتج
نخبه و برگزیده: سرآمد
ندادهنده: نادی، هاتف
نرم‌تنی شبیه حلزون: راب
نسخه نویس: نساخ
نشانگان: سندرم
نقاله جابه‌جا کردن افراد: پله برقی
نقش وسایل جانبی تجملی: تشکیلات
نگاه به ترکی: باخ
نمایش فیلم روی پرده عریض: اسکوپ
نمایش کمدی ویلیام شکسپیر: هرطور بخواهید
نمایشنامه شون اوکیسی ایرلندی: سایه تفنگدار
نمایشنامه مانوئل برتون: به مادرید برمی‌گردم
نوجوان: شارخ
نوعی پارچه ارزان قیمت نخی: دبیت
نوعی پارچه نایلونی نازک: ژرسه
نوعی پارچه نخی نازک: کدری
نوعی روغن صنعتی: گریس
نوعی زبان برنامه‌نویسی: جاوا
نوعی زغال سنگ: تورب
نوعی ساز کهن ایرانی: رود
نوعی سیب: قندک
نوعی عدسی در عکاسی: واید
نوعی فرمان مدرن خودرو: هیدرولیک
نوعی قارچ و جلبک: گلسنگ
نوعی کیف کاری: سامسونت
نوعی ماشین قدیمی: ژیان
نوعی مدل اتوبوس: ولوو
نوعی موسیقی با تم روستایی: پاستورال
نوعی نارنگی: یافا
نوعی نخل: ساگو
نوعی هواپیمای روسی: آنتونوف
نویسنده اثر خوشه‌های خشم: جان اشتاین بک
نویسنده ایتالیایی: فو
نویسنده د کامرون: بوکاچیو
نویسنده ذخیره خوارزمشاهی: جرجانی
نویسنده یونان کهن:‌ ایزوپ
نهضت مردم فلسطین: انتفاضه
نیروی انتظامی سابق: نظمیه
نیزارها: آجام
نیکی به خویشان: صله رحم
واحد پول السالوادور: کولون
واحد پول لهستان: زلوتی
واحد پول ونزوئلا: بولیوار
واضح و آشکار: مبرهن
وحشت پراکنی و آدم‌کشی: تروریسم
ورقه تقاضای طلب یا مالیات: اظهاریه
وسیله ورزشکاران ژیمناست: کفبند
وفا کردن به عهد: ایفا
وقف بودن: وقفیت
هاون سنگی: کابیله
همایش اینترنتی: وبینار
هم‌چندی‌های جبری: معادلات
هنرپیشه آمریکایی: ماینر
هنگام سحر: خروس خوان
هواپیمای جنگنده: شکاری
هواپیمای کارتونی: جیمبو
هودج و عماری: کجاوه
یکای پول کانادا: دلار
یک صدم فرانک: سانتیم
یکی از سی لحن باربد: سرو سهی
ییلاق کرج: آسارا
ییلاقی در تهران: آهار

 

 

بیشتر بخوانید:

راهنمای حل جداول کلبه سرگرمی شماره ۳۹۴ / نیمه دوم فروردین ماه ۱۴۰۰

۰ ۰ آرا
Article Rating
برچسب ها

فرزانه سمندر

استقلالی ام و عاشق نوشتن، کار خبرنگاری رو از آوای ساوه شروع کردم و مدت 15 ساله با گروه مجلات کلبه و کولاک آشنا هستم و همکاری می کنم.
ایمیل برای اطلاع رسانی
بهم خبر بده
guest
0 Comments
Inline Feedbacks
نمایش تمام کامنتها
0
Would love your thoughts, please comment.x
()
x
بستن