سرگرمیویژه

ضرب المثل های مشهدی

همسَیَه که از هَمسَیَه بر‌مِگِردَه مِگَه گوسَلَه‌ت پایِ سَگِمَه دِندون گریفتَه

همسایه که از همسایه بر می‌گردد می‌گوید گوساله‌ات پای سگم را دندان گرفته است.

به جایی مُرُم که روی وا ببینُم نِه دِرِ وا

به جایی می‌روم که روی گشاده ببینم نه در گشاده

دیفال رَه یگ رویه کاگل کِردَن

دیوار را یک رویه کاهگل کردن

منظور: کار را فقط از یک جنبه در نظر گرفتن

مرد به پارو می اَرَه زن به جارو بِدَر مِنَه

مرد با پارو می‌آورد و زن با جارو بیرون می‌اندازد

منظور: مرد با زحمت مال می‌اندوزد اما زن بی‌ملاحظه خرج می‌کند

نه خورده و نِه برده گیریفته دردِ گُرده

نه خورده و نه برده گرفته درد گرده

منظور: در کار دخالتی نداشته ولی همه زحمات و زیان‌ها متوجه او شده است

ندار خرِه داش و مرده شور جمتاسه

ندار خری داشت و مرده‌شوی جام برنجی بزرگی

منظور: ندید بدید است

ماس بریزه جاش مِمَنَه دوغ بریزه جاش چی‌مَنَه؟

ماست بریزد جاش می‌ماند, دوغ بریزد جایش چه خواهد ماند؟

برچسب ها

وبگردی

نوشته های مشابه

پاسخی بگذارید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

دکمه بازگشت به بالا