ریشه ضرب المثل مرا به خیر تو امید نیست چیست و کاربرد آن کجاست؟

ضرب المثل مرا به خیر تو امید نیست شر مرسان از آن ضرب المثل هایی است که بسیار متداول شده است ، این مثل را زمانی بکار می برند که کسی اعلام کمک می کند اما از عهده آن بر نمی آید و همینطور سابقه خوبی در کمک کردن به دیگران ندارد آن زمان است که می گویند مرا به خیر تو امید نیست ، شر مرسان !

ریشه ضرب المثل

مرا به خیرتو امید نیست، اما شر مرسان , اگر نفعی نمی رسانی لااقل ضرر هم نزن ، اگر کمکی نمی کنی لااقل مزاحمت و دردسر هم ایجاد نکن . آورده اند که … یکی از شعرا پیش امیر دزدان رفت و او را ثنا گفت ، امیر دزدان فرمود تا جامه از وی برکشیدند و از ده بیرون کردند . مسکین برهنه در سرما همی رفت ، سگان در قفای او افتادند ، خواست تا سنگی بردارد . زمین یخ بسته بود گفت : این حرامزاده مردمان هستند که سنگ را بسته و سگ را گشوده اند !

امیر دزدان از غرفه بشیند و بخندید و گفت : ای حکیم از من چیزی بخواه ، گفت : جامهٔ خود را خواهم اگر از روی کرم انعام فرمایی . امیدوار بود آدمی به خیر کسان مرا به خیر تو امید نیست شر مرسان .

بیشتر بخوانید :