اشعار مولودی به زبان ترکی ویژه میلاد حضرت فاطمه زهرا (س)

روز بیستم جمادی الثانی روز تولد ام ابیها حضرت فاطمه زهرا (س) می باشد . که در این روز جشن های مولودی خوانی زیادی برگزار می شود ، ما در اینجا نمونه هایی از اشعار مواودی به زبان ترکی آورده ایم که ملاحضه می نمایید :

اشعار مولودی به زبان ترکی ویژه میلاد حضرت فاطمه

اشعار مولودی به زبان ترکی

لطف حقدن آچیلوب باب رحمت
یاران گلدی گئنه عید ولادت

قویدی قدم جهانه
چشم و چراغ احمد
فاطمه خوش گلوبسن
صل علی محمد

دریا دریا یاغوب ابر کرامت
دنیا دنیا گلوب عطر محبت
یثرب غرق شعف و شور و شادی
گلدی زیبا گل باغ رسالت

گلشن عشقه آخدی
چشمه پاک کوثر
فاطمه جلوه سیندن
عالم اولوب منور

زهرا زهرا گوزون آچدی جهانه
گل عطریندن دونوب عالم جنانه
هر کیم گوردی دئدی والله گوزلدی
اثبات اولدی هامی پیر و جوانه

فاطمه دلربادی
زمزم با صفادی
گوهر ناب خلقت
دختر مصطفادی

دشمن قلبی سئخلوب درد و غمدن
باغ طاها گل آچوب اولدی گلشن
نازون چکدی یوزون ئوپدی پیمبر
بستر گتدی اونا حورا عدندن

احسن او عز و جاهه
گوندن ایشیقلی ماهه
جان و دلین ملکلر
وئردیله بیر نگاهه

*******

گل گلستانلان گلور ,لاله بستانلان گلور   (گل از گلستان میآید , لاله از بستان میآید)
خاموش اول آتشکده, مشعل ایمان گلور    (خاموش باش آتشکده .مشعل ایمان میآید)
عدل دینلن برقرار,مژده وئردی کردگار    (عدل از دین برقرار, مژده داد کردگار)
ظلم یوردوخواراولور,نورحق یولدان گلور (ذلیل میشود خانه سنم,نورحق ازراه میآید)

واردی گویده همهمه,خاتمه وئردوخ غمه ( درآسمان همهمه هست, پایان دادیم بر غم)
خیرداقیز توپراخ آدی,گلسه قورخما,تیترمه (دختر کوچولو نام خاک که آمد نترس نلرز)
مکه دن بیرگون چیخوب,طاق کسرانی یخوب (از مکه آفتابی طلوع کرده طاق کسری رافروریخته)
گلدی رحمت عالمه,ظلمه ویرسون خاتمه (آمد رحمت به عالم تا بر ظلم پایان بدهد)

باغلیون بتخانه نی, آچدولار میخانه نی   (ببندید بتخانه را بازکردند میخانه را )
ساقی کوثر گلور ,دولدورون پیمانه نی      (ساقی کوثر میآید پر کنید پیمانه را)
گل آچوب گلدی بهار,آی کیمی سیماسی وار (گل شکفته بهارآمد ,سیمایی چون ماه دارد)
جام حقدن مست ائدور ,عاقل و دیوانه نی    (از جام حق مست میکند عاقل ودیوانه را)

*******

اشعار مولودی به زبان ترکی ویژه میلاد حضرت فاطمه