ﺿﺮﺏ ﺍﻟﻤﺜﻞ و کنایه ﻫﺎﯼ ترکی با حروف پ ، ت ، ج ، چ
ﺿﺮﺏ ﺍﻟﻤﺜﻞ و کنایه ﻫﺎﯼ ترکی با حروف پ ، ت ، ج ، چ
پ
پیشیگه دئدیلر پوخون درمان دی ،سیچدی اوستون باسدیردی.
«به گربه گفتند گهت دواس ، رید ،روش خاک ریخت » (با عرض شرمندگی!!!)
بیچاق وورسان قانی چیخماز.
«چاقو بزنی خونش در نمیآید.» (کنایه از عصبانیت)
هامیسی بیر بئزین قیراغیدی.
سروته یه کرباسه
ﺿﺮﺏ ﺍﻟﻤﺜﻞ ﻫﺎﯼ ترکی با حروف پ ، ت ، ج ، چ
ت
تاری یازانی بنده پوزا بیلمه ز.
«سرنوشت را نمیشود تغییر داد.»
تولکویه دئدیلر هانی شاهدون دئدی قویروغوم.
«به روباهه گفتن شاهدت کیه؟ گفت: دمبم.»
ﺿﺮﺏ ﺍﻟﻤﺜﻞ ﻫﺎﯼ ترکی با حروف پ ، ت ، ج ، چ
ج
جان وئرهر مال وئرمه ز.
«جانش را بگیر ،ولی مالش را نگیر.»
جوجه نی پاییزدا سایارلار.
جوجه را آخر پاییز میشمارند.
جندانین دوعاسی مستجاب اولسا ، گویدن س… یاغار.
اگر دعای جنده مستجاب می شد از آسمان ک… می بارید.
ﺿﺮﺏ ﺍﻟﻤﺜﻞ ﻫﺎﯼ ترکی با حروف پ ، ت ، ج ، چ
چ
چالما قاپیمی ، چالارلار قاپیوی.
درم را نکوب ، در تو را هم میکوبند .( آزارم نده کسی هم ترا آزار خواهد داد)
چوخ گزهن چوخ بیلر.
«جهاندیده بسیار می داند.»
چوخ زمان ، دوران اوکوز ، یاتان اوکوزون باشینا سیچار.
خیلی وقت ها گاو ایستاده بر سر گاو نشسته میریند!!!
ﺿﺮﺏ ﺍﻟﻤﺜﻞ ﻫﺎﯼ ترکی با حروف پ ، ت ، ج ، چ
ح
حاجی لهلین آرتیخ بالاسی.
جوجه اضافی لکلک. (جوجهای که خود لکلک از لانه بیرون پرت میکند)