رامین بحرانی نامزد ایرانی فیلمنامه اقتباسی اسکار ۲۰۲۱ کیست؟
رامین بحرانی نویسنده و کارگران ایرانی-آمریکایی برای ساخت فیلم ببر سفید نامزد نهایی اسکار شده است، علاوه بر آن بحرانی در قسمت فیلمنامه اقتباسی نیز نامزد دریافت جایزه ادبی نویسندگان آمریکا شد. به دلیل هم گیری ویروس کرونا، نود و سومین دوره مراسم اهدای جوایز اسکار با دو ماه تأخیر، ۲۵ آوریل برگزار خواهد شد و این برنامه در آمریکا و توسط شبکه تلویزیون «ایبیسی» پخش میشود. آکادمی علوم و هنرهای سینمایی به همه گیری ویروس کرونا اشاره کرده و اعلام کرده است که این نهاد سینمایی مراسم اسکار را با رعایت نکات ایمنی و اصول بهداشتی برگزار خواهد کرد. به گفته سخنگوی آکادمی این مراسم با حضور تعداد محدودی از نامزدها، هنرمندان و مهمانان ویژه در چند نقطه لسآنجلس از جمله هالیوود، بصورت زنده پخش خواهد شد.
نگاهی به فیلم ببر سفید از نظر منتقدان
رامین بحرانی که با تغییر مسیر وارد مرحلهای جدید از سطح فیلم سازیاش شده است، درباره این تغییر که پس از ساخت ببر سفید به وجود آمده میگوید: «فیلمهای هنری کوچک تنها مورد توجه علاقهمندان جدی سینما قرار میگیرند. میخواستم با مخاطبان بیشتری حرف بزنم؛ مخاطبانی که چیزی فراتر از قهرمانها را نمیبینند.» بحرانی اعتقاد دارد که «ببر سفید» ادامهای است بر این تفکر که حالا بر اساس رمانی شناختهشده به همین نام، نوشته آراویند آدیگا، ساخته شده با داستانی که در هند اتفاق میافتد. درواقع قصه ببر سفید روایتگر زندگی جوان فقیری است که بهعنوان راننده یک خانواده ثروتمند استخدام میشود، اما رفتار بردهدارانه این خانواده با او سرنوشت تازهای را برایش رقم خواهد زد. گره اصلی فیلم از زمان تصادف رانندگی رخ میدهد؛ تصادفی کهراننده جوان در آن مقصر نیست، اما این خانواده او را مقصر میدانند.
محمد عبدی، نویسنده و منتقد سینما و تلویزیون با نگاهی ببه فیلم ببر سفید گفته است که «تصادف در ابتدای فیلم رخ میدهد، اما راوی درست در لحظهٔ تصادف به ما میگوید که بهتر است داستان را از اینجا شروع نکنیم؛ او بازمی گردد به دورهٔ کودکی خودش و بعد در اواسط فیلم دوباره به این صحنه بازمیگردیم.» این منتقد سینما و تلویزیون میگوید که «این رفتوآمد زمان تنها همین یک بار اتفاق میافتد، درحالیکه علاقه فیلمساز به ساختارشکنی میتوانست در بازی با زمان و جابهجا روایت کردن اتفاقات آن بیشتر نمود داشته باشد. گره اصلی فیلم (مقصر جلوه دادن رانندهٔ بیگناه یک خانواده متمول برای حفاظت از مجرم ثروتمند) داستانِ بارها گفتهشدهای است که در سینما هم مشابههای فراوانی حتی در سینمای ترکیه و مصر دارد.
او اضافه کرد: «به همین دلیل، بحرانی در بخشهای مختلف سعی دارد از قالبهای معمول بگریزد و با رفتاری ساختارشکنانه از روایت صرفِ یک قصهٔ کلاسیک فراتر برود؛ اما در نهایت فیلم – و داستان – بر اساس همان الگوی از پیش تعیینشده بنا شده و چندان گریز و گزیری از آن نیست.» طبق گفتههای منتقدان، یکی از شگردهای فیلمساز برای فراتر رفتن از دایره بسته، روایت کلاسیک نوعی فاصلهگذاری و حرف زدن شخصیتها رو به دوربین است که فیلمساز در چند صحنه از آن استفاده میکند و در صحنهٔ پایانی بر آن تأکید دارد: شخصیت اصلی رو به ما میگوید که از آن دایره بسته فراتر رفته و سپس از کادر خارج میشود. آنها بر این باورند که در عین حال فیلم آشکارا بر مفاهیمی، چون اختلاف طبقاتی و فساد سیاسی تأکید دارد و ابایی ندارد که نماینده محبوب «سوسیالیسم» را بهعنوان یکی از فاسدترین افراد داستان به نمایش بگذارد. در عین حال روایت رشوه دادن این خانواده به دولتمردان بخش مهمی از داستان را پیش میبرد که این کیفهای پر از پول را بهعنوان حاصل فقر مردم کوچه و بازار به نمایش میگذارد؛ مردمی که در طول فیلم در همهجا حضور دارند و بر نمایش آنها در نماهای مختلف تأکید میشود و حالا یکی از همین مردم به قهرمان فیلم بدل میشود.با نگاه دقیقتری به فیلم ببر سفید در مییابیم که با آنکه قهرمان فیلم در عرف معمول یک «گناهکار» است، اما فیلم قصد ندارد تا از قضاوت اخلاقی باستفاده کند، بیشتر بر سیر و روندی تأکید دارد که در یک جامعه فاسد، فرد را از جهان ساده اش به دنیای پیچیدهای میکشاند که در آن پیش از آن که همان ببر سفید مورد اشاره در فیلم باشد که در هر نسل تنها یک بار ظهور میکند، به گرگی بدل میشود که فاصله طبقه اجتماعی اش تا طبقهای بالاتر را با یک قتل طی خواهد کرد.
رامین بحرانی کیست؟
رامین بحرانی متولد ۲۰ مارس ۱۹۷۵ در وینستون سیلم، ایالت کارولینای شمالی است و پدرش، اصالتاً اهل شیراز بوده و گفته میشود که در ابتدا او را در معرض آثار شعری حافظ قرار داد و رامین را ترغیب میکرد که به دنبال هنر برود. بحرانی مدرک کارشناسی خود در رشته تئوری سینما را از دانشگاه کلمبیا دریافت کرد، و مدتی نیز در ایران و فرانسه اقامت داشت.
این نویسنده و کارگردان در ایران نیز، در زمینه فیلم سازی تحصیل کرده و پس از فارغ التحصیلی از دانشگاه، مدت کوتاهی در پاریس زندگی میکرد. در سالهایی که او زندگی اش را در ایران سپری میکرد با فیلمهایی همچون «اوراقچی»، «چرخدستی» و «خداحافظ سولو» در جشنوارههای مختلف جهانی مطرح شد.
رامین بحرانی فعالیتهای سینمایی خود را بصورت جدی از سال ۲۰۰۵ آغاز کرده و بعنوان یکی از چهرههای تأثیرگذار سینمای مستقل آمریکا به حساب میآید. سومین فیلم بلند او به نام خداحافظ سولو مورد توجه منتقدان و صاحبنظران در جشنواره فیلم ونیز قرار گرفت و جایزه FIPRESCI را تحت عنوان بهترین فیلم دریافت کرده بود. نشریه آبزرور از بحرانی به همراه سه کارگردان دیگر، بهعنوان فیلمسازان مستقل برتر نسل جدید سینمای آمریکا نام برد.
مروری بر نامزدهای مهم بخش سینمایی :
بهترین فیلم
پدر
یهودا و مسیح سیاه
منک
میناری
سرزمین آوارهها
زن جوان خوشآتیه
صدای متال
محاکمه دادگاه شیکاگو ۷
بهترین کارگردان
لی ایزاک چانگ، میناری
دیوید فینچر، منک
کلوئی ژائو، سرزمین آوارهها
امرالد فنل، زن جوان خوشآتیه
توماس وینتربرگ، راند دیگر
بهترین بازیگر مرد
ریز احمد، صدای متال
چادویک بوزمن، ما رینیز بلک باتم
آنتونی هاپکینز، پدر
گری اولدمن، منک
استیون ین، میناری
بهترین بازیگر زن
ویلا دیویس، ما رینیز بلک باتم
آندریا دی، ایالات متحده علیه بیلی هالیدی
ونسا کربی، تکههایی از یک زن
فرانسیس مکدورمند، سرزمین آوارهها
کری مولیگان، زن جوان خوشآتیه
بهترین بازیگر مکمل مرد
ساشا بارون کوهن، بورات ۲
دانیل کالویا، یهودا و مسیح سیاه
لزلی اودوم جونیور، یک شب در میامی
پال ریچی، صدای متال
لیکیت استنفیلد، یهودا و مسیح سیاه
بهترین بازیگر زن
ماریا باکالوا، بورات ۲
گلن کلوز، مرثیه هیلیبیلی
اولیویا کولمن، پدر
آماندا سیفرید، منک
یو جونگ یون، میناری
بهترین فیلمنامه اقتباسی
بورات ۲
پدر
سرزمین آوارهها
یک شب در میامی
ببر سفید
بهترین فیلمنامه غیراقتباسی
یهودا و مسیح سیاه
زن جوان خوشآتیه
میناری
دادگاه شیکاگو ۷
صدای متال
بهترین فیلم بینالمللی
راند دیگر، دانمارک
روزهای بهتر، هنگ کنگ
جمعی، رومانی
مردی که پوستش را فروخت، تونس
کوو وادیس، آیدا، بوسنی و هرزگووین
نود و سومین دوره مراسم اهدای جوایز اسکار، به دلیل همهگیری ویروس کرونا با دو ماه تأخیر، ۲۵ آوریل برگزار میشود، و این برنامه را در آمریکا شبکه تلویزیون «ایبیسی» پخش میکند. آکادمی علوم و هنرهای سینمایی، چندی پیش اعلام اعلام کرد که مراسم امسال بصورتی متفاوت، و در چند مکان جداگانه برگزار خواهد شد.
سخنگوی آکادمی با اشاره به همهگیری ویروس کرونا، و محدودیتهای کنونی در لس آنجلس، تأکید کرده است که این نهاد سینمایی مراسم اسکار را با رعایت نکات ایمنی و اصول بهداشتی برگزار خواهد کرد. هنوز جزئیات کامل برنامه اعلام نشده است، ولی به گفته آکادمی این مراسم با حضور تعداد محدودی از نامزدها، هنرمندان و مهمانان ویژه در چند نقطه لسآنجلس از جمله هالیوود، بصورت زنده پخش خواهد شد.
