معنی آب زیر کاه در فرهنگ لغات ها (دهخدا،معین و ... ) + سایر منابع اطلاعاتی

آبی که در زیر خار و خاشاک پنهان ماند، (کن.) آدم زرنگ و موذی، مکار، حیله گر. [خوانش: (ص مر.)]

مثل شخص غیر قابل اعتماد

مثل فرد ریا کار

(اسم) آبی که در زیر خار و خاشاک پنهان ماند، کسی که در ظاهر خود را نیکو کار و خوش خلق نشان دهد و در باطن شرور و فتنه انگیز باشد، زیرکی که کارهای خود را پوشیده انجام دهد مکار حیله گر ‎- کنایه از فردی زرنگ وتودار. ‎، رواج و رونق مخفی ‎- خوبی و نیکی پوشیده.