معنی مدابیر در فرهنگ لغات ها (دهخدا،معین و ... ) + سایر منابع اطلاعاتی

مدابیر. [م َ] (ع ص، اِ) ج ِ مدبور، به معنی بدبخت است. (فرهنگ فارسی معین): زعیم آن مدابیر و عظیم آن مخاذیل را منکوب و مکبوب به دوزخ فرستاد. (ترجمه ٔ تاریخ یمینی ص 292). سلطان هر که از آن مدابیر می گردید و ایمان می آورداو را امان می داد. (ترجمه ٔ تاریخ یمینی ص 425). بقایای آن مدابیر برمیدند و راه هزیمت گرفتند. (ترجمه ٔ تاریخ یمینی ص 394). تا بدین طریق اغراء و اضلال آن مدابیر مخاذیل در دریای ضلالت غرقه و در بیدای جهالت سرگشته شدند. (جهانگشای جوینی). تیرهایی که از اجل سهمی بود و از ضربت ملک الموت زخمی بر آن مدابیر پران کردند. (جهانگشای جوینی). تا وقت نماز جمله آواز برکشیدند و بر آن مدابیر حمله بردند. (جهانگشای جوینی).

مدبر modber

(تک: مدبور) بخت برگشتگان تیره بختان خستگان زخمیان (اسم) جمع مدبور بدبختان: سلطان بفرمود تابر سبیل استدارج. . . لشکر او پشت فرا دادند و آن مدابیر بدان خدعت مغرور گشتند. . . توضیح مدبور در دزی ذکر گردیده.