معنی من از بیگانگان هرگز ننالم --- که با من هر چه کرد آن آشنا کرد. [حافظ] در فرهنگ لغات ها (دهخدا،معین و ... ) + سایر منابع اطلاعاتی

" من از بیگانگان هرگز ننالم که با من هر چه کرد آن آشنا کرد " در واقع بیت شعری از حافظ شیرازی ست که کاربردهای زیادی در بین مردم دارد.
در این بیت شاعر روی سخن رابه جانب معشوق بی وفای خود (احتمالاً شاه شجاع) گرفته وزبان به شکوه وگلایه می گشاید.
معنی بیت: شِکوه وناله ی من هرگزازبیگانان نیست چراکه هرچه بدرفتاری وکم توجّهی وجوروجفا بود آن آشنا (معشوق بی وفا) برمن روا داشت.

ابیات کامل این شعر به شرح زیر است:
سحر بلبل حکایت با صبا کرد
که عشق روی گل با ما چه‌ها کرد
از آن رنگ رخم خون در دل افتاد
وز آن گلشن به خارم مبتلا کرد
غلام همت آن نازنینم
که کار خیر بی روی و ریا کرد
من از بیگانگان دیگر ننالم
که با من هر چه کرد آن آشنا کرد
گر از سلطان طمع کردم خطا بود
ور از دلبر وفا جستم جفا کرد
خوشش باد آن نسیم صبحگاهی
که درد شب نشینان را دوا کرد
نقاب گل کشید و زلف سنبل
گره بند قبای غنچه وا کرد
به هر سو بلبل عاشق در افغان
تنعم از میان باد صبا کرد
بشارت بر به کوی می فروشان
که حافظ توبه از زهد ریا کرد
وفا از خواجگان شهر با من
کمال دولت و دین بوالوفا کرد