معنی ناموس اکبر در فرهنگ لغات ها (دهخدا،معین و ... ) + سایر منابع اطلاعاتی

ناموس اکبر. [س ِ اَ ب َ] (اِخ) جبرئیل. (اقرب الموارد) (ازناظم الاطباء) (السامی). کنایه از جبرئیل است. (برهان قاطع). لقب جبرئیل علیه السلام. (از آنندراج) (از مهذب الاسماء) (غیاث اللغات). مرحوم دهخدا چنین یادداشت کرده اند: کلمه ٔ یونانی است و به معنی جبرئیل نیست و این معنی جبرئیل را به غلط از این حدیث فهم کرده اند: حدّثنی احمدبن عثمان المعروف بأبی الجوزاء... قال رسول اﷲ... ثم قال: اقراء، قلت: ما أقراء؟... قال: اقراء باسم ربک الذی خلق. فقرأت، فأتیت خدیجه فقلت لقد اشفقت علی نفسی... ثم انطلقت بی الی ورقهبن نوفل بن اسد. قالت اسمع من ابن اخیک. فسألنی فاخبرته خبری فقال هذا الناموس الذی انزل علی موسی بن عمران [تاریخ محمدبن جریر طبری]. ورقهبن نوفل، مرادش همان قانون خدای یگانه پرستی بود و«هذا» به «خبر» راجع است نه «جبرئیل ». ولی چون تصوررفته است که مرجع ضمیر جبرئیل است ناموس و سپس ناموس اکبر را لقب جبرئیل یا نام او گفته اند. (یادداشت مؤلف). || (ترکیب وصفی، اِ مرکب) قاعده و دستور بزرگ و شریعت، چرا که در لغت حکما ناموس به معنی تدبیر و سیاست است. (آنندراج) (از غیاث اللغات).

روح‌الامین

ینگ بزرگ دین کیش

نامُوسِ اَکبَر، در مقامی کتاب مستطاب اقدس است چنانکه می فرمایند«قد نزّل الناموس الاکبر فی المنظر الانور...» و حضرت ولی امرالله در لوح قرن احبای شرق و در God passes by آیه مبارکه مزبور و اصطلاح ناموس اکبر را ذکر فرموده و به «Most Great law» ترجمه فرموده اند، در رحیق مختوم و در اسرار الآثار ذیل همین اصطلاح شرحی مسطور است،