معنی یره در فرهنگ لغات ها (دهخدا،معین و ... ) + سایر منابع اطلاعاتی

یره. [ی َ رَ] (اِ) در تداول عامه ٔ مشهد، رفیق. برادر. و غالباً به طور تمسخر گویند. و اصل آن یار و یاره و یارک است. (یادداشت پروین گنابادی).

یره. [ی َ رَ] (ترکی، اِ) در ترکی به معنی زمین است. (آنندراج) (از غیاث). در لهجه ٔ امروز آذربایجان یِر گویند.

رفیق مشهدی

یار مشهدی