معنی دوبله در فرهنگ معین

دوبله

دوبله

  • فیلم ترجمه شده، دوبلاژ، توقف اتومبیلی به موازات اتومبیل دیگر، به شکل دو برابر. [خوانش: (بْ لِ) [فر.] (اِ.)]

بخش پیشنهاد معنی و ارسال نظرات
جهت پیشنهاد معنی لطفا وارد حساب کاربری خود شوید. در صورتی که هنوز عضو جدول یاب نشده اید از اینجا ثبت نام کنید
امتیاز شما به نتایج جستجوی دوبله در سایت جدول یاب:
معنی این واژه در بانک های دیگر
  • دوبله‌ (فارسی به انگلیسی): Overdub
  • دوبله (لغت نامه دهخدا): دوبله. [ل ِ] (فرانسوی، ص) دوبرابر. مکرر. مضاعف.
    - دوبله ایستادن، در اصطلاح رانندگی، متوقف ساختن وسیله ٔ نقلیه ای در جنب وسیله ٔ نقلیه ٔ دیگر در کنار خیابان و قسمتی از راه عبور وسائط نقلیه را سد کردن.
    || (اِ) عمل تغییر دادن مکالمه ٔ فیلمی از زبان اصلی به زبان دیگر.رجوع به دوبله کردن و دوبلاژ شود.
  • دوبله (فرهنگ عمید): فیلمی که مکالمۀ هنرپیشگان آن از زبانی به زبان دیگر برگردانده شده باشد،
  • دوبله (فرهنگ فارسی هوشیار): دو برابر، مکرر
  • دوبله (اصطلاحات سینمایی): دوبله اصطلاحی است که دردوزمینه به کار می رود:1- برگردان زبان اصلی وگفتاری فیلمها به زبان کشور نمایش دهند فیلم (درایران، فارسی) 2- ضبط گفتگو ها وجلوه های صوتی دراستودیو یا صدا گذاری.