معنی مار گزیده از ریسمان سیاه و سفید می ترسد در فرهنگ لغات ها (دهخدا،معین و ... ) + سایر منابع اطلاعاتی
کسی از چیزی ضرر دیده از آن چیز برای همیشه رعب و وحشت دارد
کسی از چیزی ضرر دیده از آن چیز برای همیشه رعب و وحشت دارد
ضرب المثل " مار گزیده از ریسمان سیاه و سفید می ترسد " یکی از پر کاربردترین ضرب المثل ها در ایران است. مفهوم این مثل این است که فرد صدمه دیده با کوچکترین تحریکی دچار ترس و اضطراب می شود و دائم همیشه می ترسد.
بیشتر بدانید: حکایت شده است که در خانه ای را موش ها حمله کرده بودند. گربه ای متوجه حضور آنها شد و به آنجا رفت و تا می توانست آنها را شکار کرد و خورد. کشتار بی رحمانه ی گربه، موش ها را به وحشت انداخت و همگی از ترس به سوراخ هایی پناه بردند هنگامی که گربه متوجه پنهان شدن موش ها شد به فکر افتاد تا به ترفند و نیرنگ آنها را از سوراخ هایشان بیرون بکشد. از این رو بالای دیواری رفت و خود را به میخی آویخت و خود را به مردن زد.
اما موشی که مخفیانه گربه را پاییده و متوجه ی نیرنگ او شده بود، به او گفت:” این کار تو بی فایده است. من حتی از مرده ی تو هم فاصله می گیرم.”
و اینگونه شد که می گویند: مار گزیده از ریسمان سیاه و سفید می ترسد!