معنی اثری از ایوان تورگینف

آسیه و اولین عشق، ابله سرنوشت، پدران و پسران، خاطرات یک شکارچی، خاک بکر، دود، زن روستایی، سیلاب بهاری، فاوست، مومو، خستین عشق، یک ماه در روستا

یاکوف پاسینکف،
آسیه و اولین عشق، ابله سرنوشت، پدران و پسران، خاطرات یک شکارچی، خاک بکر، دود، زن روستایی، سیلاب بهاری، فاوست، مومو، خستین عشق، یک ماه در روستا

بی احتیاطی

پدران و فرزندان

دود

دو دوست

زندگی آرام

سه تصویر

سه دیدار

نامه ای به گوگول

هلن

در آستانه تحول

زمین بکر

سیلاب بهاری

مرداب آرام

1553