معنی المیزان

تفسیری از علامه طباطبایی

اثری از علامه طباطبایی

اثری از علامه طباطبایی

المیزان

المیزان

لسان المیزان، عقربه ترازو -زبانه فلزی که بطور قائم در وسط و بالای بعضی ترازوها قرار دارد

داب المیزان. [بُل ْ می] (اِخ) دهی شش فرسنگ مشرقی فلاحی یادورق قدیم. (فارسنامه ٔ ناصری ص 239).

لسان المیزان. [ل ِ نُل ْ] (ع اِ مرکب) زبانه ٔ ترازو. زبان ترازو. (مهذب الاسماء). رجوع به لسان شود.

(اسم) زبانه ترازو زبان ترازو.

پسران نام ستاره ای است در چهره ی ترازو

شاهین ترازو

تا در میزان طغیان نکنید (و از مسیر عدالت منحرف نشوید)،

و آسمان را برافراشت، و میزان و قانون (در آن) گذاشت،

و وزن را بر اساس عدل برپا دارید و میزان را کم نگذارید!

خداوند کسى است که کتاب را بحق نازل کرد و میزان (سنجش حق و باطل و خبر قیامت) را نیز؛ تو چه مى‏دانى شاید ساعت (قیام قیامت) نزدیک باشد!

139