معنی بن بست

بن بست. [بُم ْ ب َ] (ص مرکب، اِ مرکب) بن بسته. کوچه ٔ تنگی که بن آن بسته و پوشیده باشد و راه دررو نداشته باشد. (ناظم الاطباء). کوچه ٔ سربسته. (آنندراج).
- کوچه ٔ بن بست، در تداول، کوچه ای که راهی بجائی ندارد. از بن دررو ندارد. کوچه ٔ ناگذارده، مقابل گذارده. (از یادداشت بخط مرحوم دهخدا):
شاید افتد گذر بوی تو روزی آنجا
کوچه ٔ غنچه عجب نیست که بن بست شده ست.
تأثیر (از آنندراج).

(بُ بَ) (ص مر.) فاقد راه خروج.

کوچه‌ای که آخرش بسته باشد و راه به جایی نداشته باشد،
[مجاز] کار دشواری که راه حل برای آن پیدا نشود،

آمپاس

Blind, Court, Cul-De-Sac, Dead End, Dead-End, Deadlock, Impasse, Logjam

1) çıkmaz durum,

إخفاقٌ

کوچه تنگی که بن آن بسته و پوشیده باشد و راه دررو نداشته باشد

514