معنی توانا

توانا. [ت ُ / ت َ] (نف) (از: «توان » + «َا»، پسوند فاعلی یا صفت مشبهه) قادر. کسی که از عهده ٔ انجام کار برآید. زورمند. نیرومند. (حاشیه ٔ برهان چ معین). نیرومند. قوی. قادر. مقتدر. (فرهنگ فارسی معین). نیرومند. قوی. مقتدر. (دهار). قوی. (ربنجنی). قوی، و این مقابل ناتواناست... (آنندراج).قادر و قوی و مضبوط و استوار و سزاوار و قابل. (ناظم الاطباء). قوی. بذیم. مبذم. توانگر. قادر. قدیر. مقتدر. مقابل ضعیف. (یادداشت بخط مرحوم دهخدا). قرشم. ضبراک. ضابط. قدم. مقرعه. (منتهی الارب):
نخست آفرین کردبر کردگار
توانا و دارنده ٔ روزگار.
فردوسی.
چنین است آیین چرخ روان
توانا بهرکار و ما ناتوان.
فردوسی.
تواناو دانا و دارنده اوست
خرد را و جان را نگارنده اوست.
فردوسی.
به گرسیوز اندر چنان بنگرید
که گفتی میانش بخواهد برید
یکی بانگ برزد براندش ز پیش
توانا نبود او بر آن خشم خویش.
فردوسی.
بترس از خداوند جان و روان
که هست او توانا و ما ناتوان.
(گرشاسبنامه).
که پاکا توانا خدای بزرگ
که دیوی چنین آفریندسترگ ؟
(گرشاسبنامه).
تواناست بر دانش خویش دانا
نه داناست آنکو تواناست بر زر.
ناصرخسرو.
بمعلولی چو یک حکم است و یک وصف این دو عالم را
چرا بی علت سابق توانا باشد و دانا؟
ناصرخسرو.
با دشمن... توانا جز به مکر نتوان یافت. (کلیله و دمنه). چون مرد توانا و دانا باشد مباشرت کار بزرگ او را رنجور نگرداند. (کلیله و دمنه).
زخم مهماز و بلای تنگ و آسیب لگام
فحل بر دست توانا برنتابد بیش از این.
خاقانی.
بربط، کریست هشت زبان کش به هشت گوش
هر دم شکنجه دست توانا برافکند.
خاقانی.
پیشت آرم ذات یزدان را شفیع
کش عطابخش و توانا دیده ام.
خاقانی.
به سوی توانا توانا فرست
به دانا هم از جنس دانا فرست.
نظامی.
ضمیرش کاروان سالار غیب است
توانا را ز دانائی چه عیب است ؟
نظامی.
گرفتم ز تو ناتوان تر بسی
تواناتر از تو هم آخر کسی.
(بوستان).
به بازو توانا نباشد سپاه
برو، همت از ناتوانان مخواه.
(بوستان).
به بازوان توانا و قوت سردست
خطاست پنجه ٔمسکین ناتوان بشکست.
(گلستان).
شکرانه ٔ بازوی توانا
بگرفتن دست ناتوانست.
سعدی.
رجوع به توان و توانائی و توانستن شود.

توانا کن. [ت ُ / ت َ ک ُ] (نف مرکب) تواناکننده. نیرومندکننده. قدرت دهنده:
جهان آفرین ایزدکارساز
تواناکن ناتوانانواز.
نظامی.
رجوع به توانا شود.

توانا کردن. [ت ُ / ت َ ک َ دَ] (مص مرکب) تأیید. (یادداشت بخط مرحوم دهخدا). تعزیز. تطویع. (منتهی الارب). و رجوع به توانا شود.

توانا شدن. [ت ُ / ت َ ش ُ دَ] (مص مرکب) اقتدار. (زوزنی). نیرومند شدن. بازور گردیدن. باقدرت شدن. قوی گشتن. کامیاب شدن. قادر شدن:
چو نیرو گرفتند و دانا شدند
به هر دانشی بر توانا شدند.
فردوسی.
گشته یک نیمه جهان او را وز همت خویش
نپسندد که بر آن نیمه توانا نشود.
منوچهری.
زیرا که سید همه سیاره
اندر حمل به عدل توانا شد.
ناصرخسرو.
رجوع به توانا شود.

قوی

نیرومند، قادر، قوی

قدیر، موثوق، هائل

زبر دست

نیرومند، قادر. [خوانش: (تَ) (ص فا.)]

نیرومند، زورمند، قادر، مقتدر،

پرقدرت، توانمند، زورمند، قادر، قدرتمند، قوی، نیرومند، باقدرت، متنفذ، مقتدر،
(متضاد) ناتوان

Able, Able _, Capable

پسرانه، نیرومند، پرقدرت

قادر، مقتدر، نیرومند، قوی، قدیر، استوار، سزاوار، قابل، مضبوط، ضابط

توانا ترکای یکی از مشهورترین بازیگران زن ترکیه است. او به خصوص در سال های اخیر به واسطه بازی در نقش های متعدد ، تبدیل به چهره محبوبی شده است. توانا ترکای 3 اکتبر سال 1990 در شهر استانبول به دنیا آمد. پدرش اصالتاً اهل بلغارستان است اما مادر وی اهل Rize یک شهر شمالی ترکیه است. خانواده توانا سال 1990 از بلغارستان به ترکیه مهاجرت کردند.
این بازیگر تحصیلات ابتدایی خود را در استانبول Güneş Koleji (کالج آفتاب استانبول) گذراند. وی از دانشگاه بیگلی Bilgi University در استانبول رشته رادیو، سینما و تلوزیون فارغ التحصیل شده است. توانا از دوران کودکی در آگهی های بازرگانی حضور داشت و این اولین گام های او برای حضور در سینما و تلوزیون بود.
توانا دائم در حال ورزش است و به خصوص فرم جسمانی خود را مدیون ورزش های آبی است. او مرتباً غواصی می کند.
توانا در آگهی های تبلیغاتی بسیاری شرکت داشت، برند هایی مثل : Coca Cola, Kent Şeker, Turk Telekom, Only Ped, Akbank, Ayyıldız Gsm, Kek Commercial و این امر باعث هرچه بیشتر دیده شده او شده است. او علاوه بر بازیگری در موسیقی هم فعالیت دارد؛ ترانه می نویسد و خوانندگی می کند. صدای او طرفداران زیادی در ترکیه دارد.
توانا در ” آکادمی نئو Academy Neo ” دروس بازیگری را آموخت و به مدت یک سال در دوره های آواز دیجیتال شرکت داشت همچنین یک سال هم در دوره های آواز diction شرکت کرد.
توانا سال 2011-2012 در سریال تلویزیونی ترکی Yer Gök Aşk بازی کرد. سال 2014-2015 در سریال تلویزیونی ترکیه ای Kara Para Aşk در نقش بهار چینار بازی کرد.
او سال 2015 آهنگی از آلبوم ارکستر Enbe خواند و بسیار مورد تحسین قرار گرفت که بعداً ، مصطفی ججلی آهنگ او را دوباره تنظیم کرد. توانا تورکای اکثرا خودش متن و شعر آهنگهایش را می نویسد.
توانا سال 2014 در سریال “Kara Para Aşk” با بازیگران بسیار معروف ایفای نقش کرد. مثل: Tuba Büyüküstün ، Engin Akyürek ، Erkan Can ، Aytaç Arman و Nebahat Çehre. با بازی در کنار این بازیگران و اساتید شهرت و تجربه ی زیادی به دست آورد.
توانا سال 2015 نقش اصلی در فیلم سینمایی “Güvercin Uçuverdi” با Atalay Demirci بر عهده داشت.
این بازیگر به لطف بازی در سریال سیب ممنوعه Yasak Elma توانست از فرصت به خوبی استفاده کند و بر محبوبیتش بیافزاید. هرچند او از قسمت نهم به داستان آمد اما باز هم توانست به خوبی ظاهر شود.او در این سریال نقش «لیلا» را بر عهده دارد.
توانا بین سالهای 2012-2013 با بازیکن تیم ملی سرکان یلدیریم Sercan Yıldırım در ارتباط بود. که از هم جدا شدند. پس از آن رابطه ای با آلپر پوتوک Alper Potuk برقرار کرد یکی دیگر از بازیکنان موفق فوتبال از بزرگترین تیم های ترکیه به نام «فنر باغچه» که پس از مدتی از او هم جدا شد. وی در حال حاضر مجرد است.

فیلم ها و سریال ها:
2009- سریال Ayrılık سریال جدایی نقش کووک
2010 سریال Nakşı Dil Sultan( سریال) نقش ناکشی دیل سلطان
2010- Yer Gök Aşkسریال شمیم عشق نقش اصلی باده پالالی هانجی اوغلو
2013- فیلم Eksik Sayfalar نقش عایشه گل
2014- Kara Para Aşk سریا پول کثیف، عشق نقش بهار چینار
2015- فیلم En Güzeli نقش گیزم
2015- فیلم Güvercin Uçuverdi نقش سما تاشکین
2015- فیلم Bizans Oyunları نقش آیچورک هاتون
2016- فیلم Somuncu Baba Aşkın Sırrı نقش نجمیه
2016- Oyunbozan سریال جر زن نقش اجه
2016- فیلم Sen Sağ Ben Selamet
2017- فیلم Olanlar Oldu هرچی میخواست بشه، شد نقش آصلی
2017- فیلم Bir Nefes Yeter یک نفس کافیه نقش نفس
2017- Deli Gönül سریال دل دیوانه نقش فاطمانور
2017- Kızlarım İçin سریال به خاطر دخترانم نقش کومرو
2019- Yasak Elma سریال میوه ممنوعه نقش لیلا چلبی

458