معنی روز تولد

میلاد

زادروز

زایش، زادروز

زادروز

زایش

doğum günü

Birthday

Birth, Nativity

تولد. [ت َ وَل ْ ل ُ] (ع مص) پدید آمدن چیزی از چیزی. (تاج المصادر بیهقی) (زوزنی) (آنندراج). پدید آمدن. (دهار). پیدا شدن چیزی از چیزی. (منتهی الارب) (ناظم الاطباء). پدید آمدن چیزی از غیر آن. (از اقرب الموارد). پدید آمدن حیوانی بدون پدر و مادر مانند حیوان متولد از آب راکد در تابستان. (از تعریفات جرجانی). پیدا شدن. (یادداشت بخط مرحوم دهخدا). || بزادن. (دهار). زائیده شدن و با لفظ کردن مستعمل است. (غیاث اللغات) (آنندراج). ولادت و زائیده شدگی. (ناظم الاطباء). زادن. (یادداشت بخط مرحوم دهخدا): و چون مدت درنگ او سپری شود و هنگام وضع حمل و تولد فرزند باشد بادی بر رحم مسلط شود. (کلیله و دمنه). به هر دو معنی رجوع به تولد کردن شود.

تولد. [ت ُ ل ِ] (اِخ) به اسپانیولی تولدو و معرب آن طلیطله شهر و مرکز ولایتی است در اسپانی و بر کنار رود تاجه واقع است و 40200 تن سکنه دارد و تا سال 1560م. پایتخت اسپانی بود. قصر معروف الخضراء که در سال 1936 م. ویران گردید در این شهر قرار داشت. کلیسای زیبا و بزرگی که متعلق به قرن 15 میلادی است در این شهر وجود دارد که اکنون به شکل یک موزه محافظت می شود. (از لاروس). رجوع به طلیطله در حرف ط و اسپانی و قاموس الاعلام ترکی ذیل تولده شود.

زاییده شدن،
[مجاز] به‌وجود آمدن چیزی از چیز دیگر،

زا، زایش، میلاد، ولادت، زادروز، متولد، زادن،
(متضاد) وفات، پیدایش، پیدایی، ظهور،
(متضاد) افول

پدید آمدن چیزی از چیزی بزادن، زائیده شدن، متولد شدن

natale

(مص ل.) زاییده شدن، پدید آمدن، به وجود آمدن. [خوانش: (تَ وَ لُّ) [ع.]]

اصبح، ولاده

653