معنی زعیم

لغت نامه دهخدا

زعیم

زعیم. [زَ] (ع ص) ضامن و پذرفتار. (منتهی الارب) (آنندراج). کفیل. ضامن و بمعنی وکیل. (غیاث اللغات). ضامن. کفیل. پذیرفتار. (ناظم الاطباء). ضامن. (کشاف اصطلاحات الفنون). کفیل، و فی الحدیث، الزعیم غارم. (اقرب الموارد): قالوا نفقد صواع َ الملک و لمن جاء به حمل بعیروانابه زعیم. (قرآن 72/12). سلهم ُ ایهم بذلک زعیم. (قرآن 40/68). || مهتر و رئیس قوم یا آنکه از طرف ایشان سخن گوید. ج، زعماء. (منتهی الارب) (آنندراج). رئیس. مهتر. (غیاث اللغات). پیشوا و رئیس قوم و آنکه از جانب ایشان سخن گوید. (از کشاف الصطلاحات الفنون). رئیس. پیشوا. (نفائس الفنون). سررئیس. سیدقوم. مهتر. (یادداشت بخط مرحوم دهخدا):
راهداران و زعیمان ز نسا تا به رجال
بر ره از راه بران تو بخواهند جواز.
فرخی.
بر اثر وی خواجه علی میکائیل و قضاه و فقها و علما و زعیم و اعیان بلخ (تاریخ بیهقی چ ادیب ص 292). نشست در مجلس عالی بحضور اولیای دولت... و زعیمان و بزرگان. (تاریخ بیهقی ایضاً ص 311). بازعیم گفت، بایدکه مجمزان بر اثر یکدیگر می آیند و دبیر احوال وی می نویسد که بیمار چه کرد و چه خورد. (تاریخ بیهقی ایضاً ص 483). زعیم مجمزان گفت خداوند را سالهای بسیار بقا باد... (تاریخ بیهقی ایضاً ص 484).
زان مقام اندیش، کانجا همسرند
با رعیت هم امیر و هم زعیم.
ناصرخسرو.
کف جوادتو گویی که خلق عالم راست
وکیل و معتمد روزی و کفیل و زعیم.
سوزنی.
بر عزم جانب سرخس اتفاق کردند تا به زعیم آن بقعه که به پسر فقیه معروف بود مستظهر شود. (ترجمه ٔ تاریخ یمینی چ 1 تهران ص 225). ابوالحسن منیعی که زعیم مرو بود با خویشتن بردند. (ترجمه ٔ تاریخ یمینی ایضاً ص 342). هیچ پادشاه بیگانه بر آن بقعه دست نیافته است مگر گشتاسب که زعیم ملوک و سر پادشاهان بود. (ترجمه ٔ تاریخ یمینی ایضاً ص 408).
- زعیم الجیش، بزرگ و پیشوای سپاه:
دی زعیم الجیش بودی ای لعین
واین زمان ناچیز و نامرد و مهین.
مولوی.
- زعیم الحجاب، از القاب دربار سلاطین. بزرگ سراپرده داران. سرپرده داران. رجوع به همین کلمه شود.
- زعیم القوم، وکیل و کسی که از جانب آنها سخن گوید. (ناظم الاطباء) (از اقرب الموارد).
|| بیشتر در بلوچستان، زارع و کشاورز. (فرهنگ فارسی معین). || (اصطلاح تصوف) در علم فتوت زعیم آن بود که قوم اقتداء برأی او کنند و بر او لازم است که پیوسته فتیان را به مواعظ و نصایح و ذکر فضائل فتوت و شرایط آن تعهد کند. (نفائس الفنون). || (اصطلاح نجوم) خداوند خط را گویند یعنی صاحب خانه و مثلثه و حد وجه و شرف... (از کشاف اصطلاحات الفنون).


زعیم الدین

زعیم الدین. [زَ مُدْ دی] (اِخ) یحیی بن عبداﷲبن محمدبن العمر، ابوالفضل زعیم الدین. فاضل و از وجوه اعیان دولت عباسیان بود. وی به سال 570 هَ. ق. در بغداد درگذشت. رجوع به اعلام زرکلی ج 3 ص 1151 شود.


زعیم الرؤسا

زعیم الرؤسا. [زَ مُرْ رُ ءَ] (اِخ) ابوالقاسم بن علی بن جهیر وزیر مستظهر خلیفه ٔ عباسی.رجوع به ابوالقاسم و ابن جهیر و تجارب السلف شود.


زعیم الحجاب

زعیم الحجاب. [زَ مُل ْ ح ُج ْ جا] (اِخ) لقب ایل ارسلان که از طرفداران مسعود غزنوی بود و هنگام رسیدن مسعود به نیشابور بندگی وی راپذیرفت. رجوع به تاریخ بیهقی مصحح ادیب ص 75 شود.


زعیم الدوله

زعیم الدوله. [زَ مُدْ دَ ل َ] (اِخ) برکه ابن حسام الدوله مقلد کنیه ٔ او ابوکامل... از سلاطین بنی عقیل بموصل سنه ٔ 442. (یادداشت بخط مرحوم دهخدا).
رجوع به اعلام زرکلی ج 1 ض 143 شود.

زعیم الدوله. [زَ مُدْ دَ ل َ] (اِخ) میرزا محمد مهدی خان بن محمدجعفر تبریزی مقیم قاهره و صاحب مجله ٔ فارسی «حکمت » در همان شهر و مؤلف تاریخ «مفتاح باب الابواب » در تاریخ باب و بابیه و بهائیه و ازلیه به عربی... اما جریده ٔ حکمت... که در مصر ماهی دو مرتبه طبع می شد در سنه ٔ 1310هَ. ق. تأسیس شده بود و شماره ٔ 12 از سال نوزدهم آن مورخه ٔ غره ٔ جمادی الاخر 1329 هَ. ق. الان در روی میز من حاضر است و نمی دانم آیا تا سنه ٔ وفات او که درچهارم محرم سنه ٔ 1333 هَ. ق. وقوع یافته نشر آن امتداد داشته است یا نه. (وفیات معاصرین محمد قزوینی).رجوع به مجله ٔ یادگار سال پنجم شماره ٔ 1 و 2 شود.


صاعد زعیم الدوله...

صاعد زعیم الدوله. [ع ِ دِ زَ مُدْ دَ ل َ] (اِخ) رجوع به صاعدبن حسن بن صاعد شود.

فارسی به انگلیسی

زعیم‌

Head, Potentate

فرهنگ معین

زعیم

کفیل، پیشوا، رهبر، بزرگ قوم. [خوانش: (زَ) [ع.] (ص.)]

حل جدول

زعیم

رهبر و پیشوا

مترادف و متضاد زبان فارسی

زعیم

پیشرو، پیشوا، رئیس، رهبر، صندید، قاید، مقتدا، مهتر

عربی به فارسی

زعیم

سالا ر , سردسته , رءیس قبیله , پیشوا , رهبر , راهنما , فرمانده , قاءد

فرهنگ عمید

زعیم

کفیل، پذرفتار،
رئیس، رهبر، پیشوا، بزرگ قوم،

نام های ایرانی

زعیم

پسرانه، پیشوا، رهبر

فرهنگ فارسی هوشیار

زعیم

کفیل و ضامن، بمعنی وکیل

فرهنگ فارسی آزاد

زعیم

زَعِیْم، پیشوا- رئیس- کفیل- درجه ای معادل سرهنگ... (جمع: زُعَماء)

معادل ابجد

زعیم

127

قافیه

پیشنهاد شما
جهت ثبت نظر و معنی پیشنهادی لطفا وارد حساب کاربری خود شوید. در صورتی که هنوز عضو جدول یاب نشده اید ثبت نام کنید.
اشتراک گذاری