معنی سازمند

سازمند. [م َ] (ص مرکب) ساخته. (شرفنامه ٔ منیری). ساخته و آراسته. (غیاث). چیزی آراسته و بانظام. (جهانگیری) (ناظم الاطباء). ساخته و آماده. (آنندراج). آراسته و منظم. (سروری) (شعوری). چیزی ساخته و آراسته و بانظام باشد اعم از توشه و زاد و راحله و ساختگی و آنچه در سفر بکار است. (برهان). مرتب و منظم. (ناظم الاطباء). بسامان: یکی سعید و یکی شقی یکی سازمند و یکی ناساز. (تفسیر ابوالفتوح چ 1 ج 3 ص 174 س 13).
سازمند از تو گشت کار همه
ای همه وآفریدگار همه.
نظامی (هفت پیکر چ وحید ص 2).
به فصلی چنین فرخ و سازمند
به بستان شدم زیر سرو بلند.
نظامی.
|| سازگار. (غیاث از شرح اسکندرنامه ٔ خان آرزو) (آنندراج). || لایق و سزاوار. (ناظم الاطباء). رجوع به ساز و ساخته شود.

ساخته و آماده،
آراسته و با‌نظام، منظم و مرتب، سازور: سازمند از تو گشت کار همه / ای همه و آفریدگار همه (نظامی۴: ۵۳۷)،

معادل فارسی ارگانیزه

سازمند

سازمند

آماده، آراسته، ساخته، مجهز، مهیا،
(متضاد) ناسازمند، منظم، مرتب، اسلوب‌مند،
(متضاد) نامنظم، مغشوش، سازور، سازمان‌یافته، درخور، لایق، سزاوار

منظم کردن، مرتب کردن، سازمان‌یافته کردن، اسلوبمند کردن

ساخته و آماده، سازگار، سزاوار. [خوانش: (مَ) (ص مر.)]

ساخته و آراسته و آماده

رتب

Tune-Up, Tuneup

Arrange, Prepare, Structure, Tune

بسامان، سازمند

بسامان، سازمند

سازمند کردن

162