معنی سالیون | جدول یاب

لغت نامه دهخدا

سالیون

سالیون. [ل ِ] (اِ) تخم کرفس کوهی است. (برهان) (آنندراج) (شرفنامه ٔ منیری) (الفاظ الادویه). اسم یونانی کرفس را گویند، رستنی باشد معروف. (برهان) (تحفه ٔ حکیم مؤمن). تخم کرفس کوهی است اما در کتب طبی فطراسالون گفته و صحیح همین است و یونانی است و فطرا بمعنی کرفس است و سالیون کوه. (رشیدی) (آنندراج). || جعفری. (سبزی خوردن). || تخم جعفری کوهی. (استینگاس).

بطراسالیون

بطراسالیون. [ب َ] (معرب، اِ مرکب) فطراسالیون. لغتی است یونانی مرکب از بطرا وسالیون به معنی کرفس کوهی چه بطرا کوه را گویند و سالیون کرفس را. (از برهان) (آنندراج). کرفس کوهی. (ناظم الاطباء). از بطرا، صخره و سالیون کرفس بیونانی. (بحر الجواهر). کرفس صخری.فراسالیون است که کرفس جبلی است. (فهرست مخزن الادویه). بطرا بیونانی کوه و سالیون کرفس. (از اختیارات بدیعی نسخه ٔ خطی کتابخانه ٔ لغت نامه). کرفس جبلی. (تذکره ٔ داود ضریر انطاکی ص 82). و رجوع به ترجمه ٔ فرانسوی مفردات ابن ابیطار و دزی ج 1 ص 94: بطرسالیون شود.

اوداسالیون

اوداسالیون. [اَ] (یونانی، اِ) کرفس کوهی. (ناظم الاطباء). اودا به معنی کوه، و سالیون کرفس و تخم آنرا فطراسالیون گویند، چه فطرا به معنی مطلق تخم است. (برهان) (هفت قلزم) (آنندراج).

فطراسالیون

فطراسالیون. [ف ُ] (معرب، اِ) بلغت یونانی تخم کرفس باشد چه فطرا به معنی تخم و سالیون کرفس کوهی است و بعضی گویند نوعی از سماروغ است. (آنندراج) (از برهان). تخم کرفس رومی. (ترجمه ٔصیدنه). تخم کرفس کوهی است. (ذخیره ٔ خوارزمشاهی).

مقدونس

مقدونس. [م َ ن ِ](معرب، اِ) به لغت رومی و بعضی گویند به یونانی تخم کرفس کوهی است و آن سیاه و طولانی می باشد و آن را سالیون هم گویند.(برهان)(آنندراج). فطراسالیون.(فهرست مخزن الادویه)(تحفه ٔ حکیم مؤمن). از لغت بیزانسی ماکذونیسیون، یونانی جدید ماکذونیسی(از ماکذون).(حاشیه ٔ برهان چ معین)(از دزی ج 2 ص 605).
- مقدونس رومی، جعفری.(فرهنگ فارسی معین).