معنی شالنگی

موتاب، ریسمان‌تاب: وه کز استیلای نفس شالهنگ / همچو شالنگی‌ست واپس رفتنم (غضائری: لغت‌نامه: شالنگی)،

شالنگی، کسی که ریسمان مویی می‌تابد،

شالنگی. [ل َ] (ص نسبی) منسوب به شالنگ. ریسمان تابنده و موتاب را گویند و آن شخصی باشد که بجهت خیمه و امثال آن ریسمان بتابد. (برهان قاطع). ریسمان تاب. (فرهنگ جهانگیری):
آه کز استیلای نفس شالهنگ
همچو شالنگی است واپس رفتنم.
غضایری رازی (از فرهنگ جهانگیری).
لواف. (برهان). || (حامص) عمل شالنگ. ریسمان بافی. لوافی. موتابی جهت خیمه و جزآن. (از ناظم الاطباء). || (اِ مرکب) جا ومحل ریسمان تابی.

شهلنگ. [ش َ ل َ] (اِ) ریسمان تاب را گویند و آن شخصی است که ریسمان و طناب و خیمه و امثال آن می تابد، و بعربی لواف گویند. (برهان). شالنگی. (رشیدی) (یادداشت مؤلف). رجوع به شالنگی شود.

لواف. [ل َوْ وا] (ع ص) گستردنی زلیه ساز. (منتهی الارب). لباف (در تداول عامه ٔ فارسی زبانان). جوال باف. پاتاوه باف. پلاس باف. (مهذب الاسماء) (ملخص اللغات حسن خطیب). پای تابه فروش. (مهذب الاسماء). صاحب آنندراج گوید: کسی که ریسمان و جدار (؟) و کره (؟) و غیره سازد و این عربی است و به فارسی شالنگی و در هندوستان شلنگی گویند:
من عاشق خسته ٔ مستمند
ز لواف افتاده ام در کمند
زمویی که او ریسمان بافته
رگم را به تار غمش تافته.
میرزا طاهر وحید (از آنندراج).

رسن تاب. [رَ س َ] (نف مرکب) رسن تابنده. رسن گر. حبال. (یادداشت مؤلف). کسی که ریسمان می تابد. (ناظم الاطباء) (از شعوری ج 2 ص 3). آنکه ریسمان تابد. طناب باف. تابنده ٔ ریسمان. (فرهنگ فارسی معین).شالنگی. (از آنندراج) (یادداشت مؤلف):
رسن در گلو بربط از چوب خوردن
چو طفل رسن تاب کسلان نماید.
خاقانی.
تحقیق سخن گوی نخیزد ز سخن دزد
تعلیق رسن باز نیاید ز رستاب.
خاقانی.
ترا تا پیشتر گویم که بشتاب
شوی پستر چو شاگرد رسن تاب.
نظامی.
میوه ات باید که شیرین تر شود
چون رسن تابان نه واپس تر شود.
مولوی.
ای در این چنبر همه تاب آمده
همچو شاگرد رسن تاب آمده.
عطار.
سفرت هست چو شاگرد رسن تاب از پس.
ابن یمین.
بر اوج جنابت نرسد هیچ کمندی
بیهوده رسن تاب خیالند فغانها.
بیدل (از آنندراج).
|| (حامص مرکب) رسن تابی.تاب دادن و بهم پیوستن رسن. (فرهنگ فارسی معین).

(لَ) (ص نسب. اِمر.) موتاب، ریسمان - تاب، کسی که ریسمان جهت خیمه و مانند آن تابد.

(صفت) موتاب ریسمان تاب کسی که ریسمان جهت خیمه و مانند آن تابند.

‎ ریسمانتاب گوالباف پاتاوه باف پایتابه فروش شالنگی (صفت) زیلوباف، سازنده لوازم چادرو خیمه، جوال باف، پاتاوه باف پای تابه فروش.

موتاب

شالنگی

411