معنی غربال کردن

غربال کردن. [غ ِ / غ َ ک َ دَ] (مص مرکب) بیختن. غربال را به دست زدن. الک کردن. غربال بیختن. غربله. (المنجد). دحلاصه. (منتهی الارب). || کنایه از تفحص و جستجوی بسیار. (آنندراج) (از فرهنگ نظام). کنجکاوی. (مجموعه ٔ مترادفات):
فلک خاک ایام غربال کرد
نشاند مگر ابر پیمانه کرد (؟).
نورالدین ظهوری (از آنندراج).
گر کند غربال صد ره دور گردون خاک را
نیست ممکن همچو من بیحاصلی پیدا شود.
صائب (از آنندراج).

بوجاری

Screen, Sift

شاشه، لغز، منخل

کنایه از تفحص و جستجوی بسیار، کنجکاوی، الک کردن

Bildschirm (m), Leinwand (f), Raster (m), Schirm (m), Tarnen

1507