معنی فرمایش

فرمایش. [ف َ ی ِ] (اِمص) امر و حکم. (آنندراج). امر. حکم. دستور. (یادداشت به خط مؤلف). فرمودن. حکم و امرو فرمان و دستور. (ناظم الاطباء). || در تداول بازار، سفارش که برای تهیه ٔ جنسی دهند. (از یادداشت به خط مؤلف). توصیه و سپارش. (ناظم الاطباء).

خرده فرمایش. [خ ُ دَ / دِ ف َ ی ِ] (اِ مرکب) فرمانی که از فرمانده ِ نالایق و کوچکتر صادر شده باشد. به استهزاء، دستور را گویند. به تعریض، دستور و فرمان و امر و ارجاع خدمت را نامند، چون: چقدر خرده فرمایش میدهید! به تعییر، دستورهای فضول.

خرده فرمایش دادن. [خ ُ دَ / دِ ف َ ی ِ دَ] (مص مرکب) دستورهای بیجا دادن، چون: چقدر خرده فرمایش میدهید!

Command, Order, Ordinance, Prescription

فرمودن، امر، حکم، دستور. [خوانش: (فَ یِ) (اِمص.)]

(~. فَ یِ) (اِمر.) (عا.) دستورهای مختلف. فرمایش های پیاپی و خسته کننده.

امر، حکم، دستور،
[مجاز] سخن شخص بزرگ،

طلب

بیانات

دستورهای مختلف و کم اهمیت

امر، حکم، دستور، فرمان، فرموده

فرمودن

(اسم) دستورهای مختلف متنوع فرمایشهای پیاپی و خسته کننده.

Anordnen, Auftrag (m), Befehl (m), Befehlen, Bestellung (f), Ordnung (f)

فرمودن، سخن گفتن، امر کردن

به دستور، به فرمایش، بر اساس فرمایش

631