معنی قار
لغت نامه دهخدا
فرهنگ معین
(اِ.) قیر، دوده مرکب، (ص.) سیاه. [خوانش: [ع.]]
(رّ) [ع.] (اِفا.) قرارگیرنده، ثابت. (? (قاراشمیش [تر.] (ص.) درهم و برهم، هرج و مرج.
(اِ.) برف، (ص.) سفید. [خوانش: [تر.]]
فرهنگ عمید
قارقار
* قاروقور: [عامیانه]
صدای شکم،
[مجاز] سروصدا، هیاهو،
‹قیر› مادۀ غلیظ و سیاهرنگی که از نفت گرفته میشود زفت،
(صفت) [مجاز] سیاه: در غم آزت چو قیر سر شده چون شیر / وآن دل چون تازه شیر نوشده چون قار (ناصرخسرو۱: ۲۵۱)،
برف: چشم این دائم سفید از اشک حسرت همچو قار / روی او دائم سیه از آه محنت همچو قیر (انوری: ۲۴۵)،
(صفت) سفید،
قرارگیرنده، ثابت،
حل جدول
برف آذری
عربی به فارسی
قیر معدنی , قیرنفتی , قیر طبیعی , برگ بو , درخت غار , برگ غار که نشان افتخاربوده است , بابرگ بویا برگ غاراراستن
گویش مازندرانی
قهر
فرهنگ فارسی هوشیار
لاتینی تازی گشته گردوی امریکایی قیر گژف زفت، سیاه تار، دوده ی زکاب زکاب (مرکب که با آن نویسند) ترکی برف، سپید روز خنک، ایستاده آرام
فرهنگ فارسی آزاد
قارّ، قرار گیرنده- مستقر- سرد (یَوْمُ الْقار یعنی روز سرد)
معادل ابجد
301