معنی قدح

قدح. [ق ِ] (اِخ) اسبی است مر غنی بن اعصر را. (منتهی الارب).

قدح. [ق َ دَ] (ع اِ) کاسه که دو کس را سیر گرداند یا عام است. (منتهی الارب) (آنندراج). کلمه ٔ قدح از کلمه ٔ Cadus لاتینی گرفته شده است و آن را نخست از خزف میساختند و پس از چوب و سپس ازمس نیز معمول گردید. نام قدح در قصیده ٔ ارخیلوقس دفاروس peros du Arcfiloque متوفی 660 ق.م. برده شده است، پس از او هرودت مورخ متوفی 308 ق.م. این کلمه رابه کار برده و سپس معنای آن توسعه یافته و به شسب وبرنی و جره نیز اطلاق شده است. (النقود العربیه ص 39). ج، اقداح. (منتهی الارب) (آنندراج). و گرداب و گوش و ترازو از تشبیهات آن است. (آنندراج):
هوش به گرداب قدح در فتاد
داد همه رخت ادب را به باد.
میرخسرو (از آنندراج).
سخن کز لب شیشه بیرون شود
به گوش قدح تا رسد خون شود.
بیدل (از آنندراج).
و با لفظ خوردن و نوشیدن و آشامیدن و کشیدن و چشیدن و پیمودن و زدن، کنایه ازشراب خوردن است و با لفظ بر سر زدن و بر سر کشیدن بکمال رغبت خوردن است. (آنندراج):
عاشق قدحی که در جگر زد
معشوق همان قدح به سر زد.
ابوالفیض فیاضی (از آنندراج).
چون تنک ظرفان نه بر اندازه ساغر میکشم
صد قدح چون شاخ گل یک بار بر سر میکشم.
قاسم تبریزی (از بهار عجم) (از آنندراج).
مستان قدح به نیت خیرالعمل زدند
آن نیم شب که نعره ٔ حی علی زدیم.
سنجر کاشی (از آنندراج).
اگر تیغ بارد تو ساغر بکش
قدح را سپر ساز و بر سر بکش.
ابراهیم (از آنندراج).
گرفت و بر لبش مستانه بنهاد
قدح نوشید و لب بوسید و جان داد.
زلالی (از آنندراج).
می تست خون خلقی همه دور می دمادم
مخور این قدح که فردا به خمار خواهی آمد.
امیرخسرو (از آنندراج).
امیدها به لبش داشتم ندانستم
که این قدح به چشیدن تمام میگردد.
صائب (از آنندراج).
|| در اصطلاح عرفا وقت را گویند. (فرهنگ مصطلحات عرفا).

قدح. [ق ِ] (ع اِ) تیر تمام ناتراشیده و پر و پیکان نانهاده. || تیر قمار. (منتهی الارب) (آنندراج). ج، قِداح و اقدح و اقادیح. (منتهی الارب) (آنندراج).

قدح. [ق َ] (ع مص) طعن کردن در نسبت کسی. (منتهی الارب) (آنندراج). گویند: قدح فیه قدحاً. (منتهی الارب). || شکاف کردن در تیر به بن پیکان. (منتهی الارب) (آنندراج). گویند قدح فی القَدح، شکاف کرد در تیر به بن پیکان. (منتهی الارب). || آتش برآوردن از آتش زنه. (آنندراج) (منتهی الارب). چخماق زدن بر آتش زنه تا آتش دهد. (آنندراج). || به کفلیز برداشتن شوربا را. || فرورفتن چشم در مغاک. || خوردن کرم دندان و چوب را. || آب تباه شده از چشم برون کردن. (منتهی الارب) (آنندراج). میل زدن چشم که آب آورده است: و قد احضر سبعه انفس لقدح اعینهن. (عیون الانباء ج 1 ص 230). || فروخوردن آب چشمه و چشم. (منتهی الارب) (آنندراج).

قدح. [ق َ دَ] (اِخ) دهی از بخش آبدانان شهرستان ایلام. 13000گزی جنوب باختری آبدانان کنار راه مالرو دهلران به آبدانان. کوهستانی، معتدل، سکنه ٔ آن 100 تن است. آب از رودخانه ٔ چم کبود و محصول آن غلات، لبنیات، تریاک، شغل اهالی زراعت و گله داری است. در دو محل به فاصله ٔ 4000 گز واقع به نام علیا و سفلی مشهور است. سکنه ٔعلیا 50 تن است. (از فرهنگ جغرافیایی ایران ج 5).

قدح ساز. [ق َدَ] (نف مرکب) آنکه قدحها را بسازد. قدح سازنده. (آنندراج). قدح پیما. رجوع به قدح پیما شود:
قدح گر نمی بود در دست چرخ
نمی شد قدح ساز پابست چرخ.
طغرا (از آنندراج).

قدح کار. [ق َ دَ] (ص مرکب) ساقی. (آنندراج). قدح پیما. رجوع به قدح پیما شود.

عیب کردن،
طعن کردن در نسب کسی،
عیب‌جویی، بدگویی،
سرزنش،

ظرفی که در آن چیزی بیاشامند، ساغر، پیاله، کاسۀ بزرگ،

کاسه

کاسه بزرگ، پیاله

سبو

Beaker, Bowl, Punch Bowl

kadeh

طاسه

کاسه که دو کس را سیر گرداند، کاسه بزرگ، پیاله

قَدْح، (قَدَحَ- یَقْدَحُ) بدگوئی کردن- طعنه زدن،

قَدَح، جام-کاسه-آبخوری (جمع: اَقْداح)،

قَدْح، طعنه، بدگوئی،

دیدن قدح در خواب بر سه وجه است. اول: زن. دوم: کنیزک. سوم: خادم حوائج دار - امام جعفر صادق علیه السلام

اگر درخواب بیند قدحی پرآب یا گلاب داشت و از آن بخورد، دلیل است زن خواهد یا کنیزک خرد و از ایشان فرزندی پارسا آید. - محمد بن سیرین

سبو

ساغر , جام , گیلا س شراب , تکه , قطعه , قطره , ابخوری , لیوان , ساده لوح , دهان , دهن کجی , کتک زدن , عکس شخص محکوم

(قَ) [ع.] (مص م.) عیب کردن، طعن کردن.

(قَ دَ) [ع.] (اِ.) کاسه. ج. اقداح.

112