معنی ماست مالی کردن

ماست مالی کردن. [ک َ دَ] (مص مرکب) امری را که ممکن است موجب مرافعه و نزاع شود لاپوشانی کردن و آن را مورد توجیه و تأویل قرار دادن. رفع و رجوع کردن. سروته کاری را به هم آوردن و ظاهر قضایا را به نحوی درست کردن. (فرهنگ لغات عامیانه ٔ جمال زاده). به نحوی خطایی را پوشانیدن. به زرنگی و چربدستی عیوب کسی را پوشیدن. پوشانیدن خطایی یا عیبی و غیره. (یادداشت به خط مرحوم دهخدا).

(کَ دَ) (حامص.) رفع و رجوع کردن، لاپوشی کردن.

لاپوشانی، کاری را سرسری و سطحی انجام دادن

Bumble, Slur, Sugarcoat

ضرب المثل ماست مالی کردن از ضرب المثل های پر کاربرد فارسی است.
این مثل در مواقعی به کار می رود که شخصی قصد لاپوشانی کردن و توجیه کار یا موضوعی را داشته باشد.

امری را که ممکن است موجب نزاع شود لاپوشانی کردن و آنرا مورد توجیه و تاویل قراردادن رفع و رجوع کردن.

856