معنی مبینا

حل جدول

مبینا

آشکار و روشن

نام های ایرانی

مبینا

دخترانه، مبین (عربی) + ا (فارسی) آشکارا

فرهنگ فارسی هوشیار

انا فتحنا لک فتحنا مبینا

(جمله فعلی) همانا ما گشودیم (فتح کردیم) بای تو گشودنی آشکارا (آیه اول از سوره 48 الافتح) توضیح این آیه رابیشتر بر سر در سراها برکاشی یا قطعه چوب یا آجر نقش کنند.

آیه های قرآن

انا فتحنا لک فتحا مبینا

ما براى تو پیروزى آشکارى فراهم ساختیم!...


انظر کیف یفترون على الله الکذب و کفى به اثما مبینا

ببین چگونه بر خدا دروغ مى‏بندند! و همین گناه آشکار، (براى مجازات آنان) کافى است.


یا ایها الناس قد جاءکم برهان من ربکم و انزلنا الیکم نورا مبینا

اى مردم! دلیل روشن از طرف پروردگارتان براى شما آمد؛ و نور آشکارى به سوى شما نازل کردیم.


و الذین یؤذون المؤمنین و المؤمنات بغیر ما اکتسبوا فقد احتملوا بهتانا و اثما مبینا

و آنان که مردان و زنان باایمان را به خاطر کارى که انجام نداده‏اند آزار مى‏دهند؛ بار بهتان و گناه آشکارى را به دوش کشیده‏اند.


و من یکسب خطیئة او اثما ثم یرم به بریئا فقد احتمل بهتانا و اثما مبینا

و کسى که خطا یا گناهى مرتکب شود، سپس بیگناهى را متهم سازد، بار بهتان و گناهِ آشکارى بر دوش گرفته است.


و قل لعبادی یقولوا التی هی احسن ان الشیطان ینزغ بینهم ان الشیطان کان للانسان عدوا مبینا

به بندگانم بگو: «سخنى بگویند که بهترین باشد! چرا که (شیطان بوسیله سخنان ناموزون)، میان آنها فتنه و فساد مى‏کند؛ همیشه شیطان دشمن آشکارى براى انسان بوده است!


یا ایها الذین امنوا لا تتخذوا الکافرین اولیاء من دون المؤمنین ا تریدون ان تجعلوا لله علیکم سلطانا مبینا

اى کسانى که ایمان آورده‏اید! غیر از مؤمنان، کافران را ولّى و تکیه‏گاه خود قرار ندهید! آیا مى‏خواهید (با این عمل،) دلیل آشکارى بر ضدّ خود در پیشگاه خدا قرار دهید؟!


و ان اردتم استبدال زوج مکان زوج و اتیتم احداهن قنطارا فلا تاخذوا منه شیئا ا تاخذونه بهتانا و اثما مبینا

و اگر تصمیم گرفتید که همسر دیگرى به جاى همسر خود انتخاب کنید، و مال فراوانى (بعنوان مهر) به او پرداخته‏اید، چیزى از آن را پس نگیرید! آیا براى بازپس گرفتن مهر آنان، به تهمت و گناه آشکار متوسل مى‏شوید؟!

معادل ابجد

مبینا

103

پیشنهاد شما
جهت ثبت نظر و معنی پیشنهادی لطفا وارد حساب کاربری خود شوید. در صورتی که هنوز عضو جدول یاب نشده اید ثبت نام کنید.
اشتراک گذاری