معنی مجازاً تنزل کردن

‌واپس رفتن

تنزل کردن. [ت َ ن َزْ زُ ک َ دَ] (مص مرکب) پس رفتن. واپس رفتن. مقابل ترقی کردن. (یادداشت بخط مرحوم دهخدا). رجوع به تنزل و دیگر ترکیبهای آن شود.

تنزل. [ت َ ن َزْ زُ] (ع مص) فروآمدن. (زوزنی). فرودآمدن. (دهار) (ترجمان جرجانی ترتیب عادل بن علی). فرودآمدن به درنگ. (تاج المصادر بیهقی) (مجمل اللغه). به درنگ و مهلت فرودآمدن. (منتهی الارب) (آنندراج) (ناظم الاطباء) (از اقرب الموارد). به آهستگی و آرامی فرودآمدن. (ناظم الاطباء). نزول کردن. فرودآمدن. پائین آمدن. (فرهنگ فارسی معین). یقال: البرکه تتنزل من السماء و تنزلت الملائکه و منه قوله: تنزل من جو السماءیصوب. (اقرب الموارد). || (اِمص) نزول و کاستگی و فرسودگی و پائین آمدگی و معزولی. (ناظم الاطباء). نزول. فرودی. ج، تنزلات. (فرهنگ فارسی معین). باکردن و دادن صرف شود. (یادداشت بخط مرحوم دهخدا).
- تنزل قیمت، پائین آمدن قیمت اشیاء. ارزان شدن. (فرهنگ فارسی معین).
- تنزل مقام، پایین آمدن مقام یا رتبه. مقابل ترفیع. (از فرهنگ فارسی معین).

مجازاً. [م َ زَن ْ] (ع ق) بطور مجاز و بطور کنایه و استعاره. (ناظم الاطباء). از روی مجاز. مقابل حقیقهً. (یادداشت به خط مرحوم دهخدا). به مجاز. برمجاز. و رجوع به مجاز شود.

تنزل دادن. [ت َ ن َزْ زُ دَ] (مص مرکب) پایین آوردن. فرودی دادن. رجوع به تنزل و دیگر ترکیبهای آن شود.

انحطاط، سقوط، هبوط

انحطاط، اهدا، کآبه

فرودیدن (صحدر) فرود آمدن پایین آمدن.

فرو آمدن، نزول کردن

(تَ نَ زُّ) [ع.] (مص ل.) نزول کردن، پایین آمدن.

تخفیف، کاهش، نزول،
(متضاد) ترقی، صعود، فرود آمدن، پایین‌آمدن، نزول کردن،
(متضاد) صعود کردن، ترقی کردن، کاهش یافتن، کم شدن

نزول ‌کردن، فرود آمدن، پایین آمدن،

تَنَزُّل، پائین آمدن، فرود آمدن، ترک حق نمودن،

degradazione

پسرفت، پایی نآمدن

813