معنی معادل فارسی بالکن

ایوانگاه

ایوانگاه، ایوانک

ایوانک

ایوان، مهتابی

ایوان، مهتابی، تراس

ایوانگاه

بالکن. [ک ُ] (فرانسوی، اِ) پالگانه. (لغات فرهنگستان). بالکانه. مهتابی. ایوانچه. خروجی. پالانه. روشن. (یادداشت مؤلف). پیش آمدگی در طبقه ٔ دوم هر ساختمان که معمولاً بداخل اطاق راه دارد و در حکم یک راهرو کم پهنا در جلو اطاق و سایبانی برای طبقه ٔ اول است و در تابستان از آن استفاده شود. معمولاً سرتیرهای آهنی یا چوبی سقف طبقه ٔ اول را قریب یک گز در فضا جلوتر برند و میانشان سقف زنند و بپوشانند و گاه برای حفاظت گرداگرد آنرا نرده گذارند. بالکن معمولاً بی سقف است و حال آنکه غلام گردشی و پاگرد سقف دارد.

ایوان

ایوان

ایوان، مهتابی، لژ، شاه‌نشین

ایوان. مهتابی، طبقه بالای تئاتر یا سینما، ایوان کوچک جلوی کاشانه، ایوانک (فره). [خوانش: (کُ) [فر.] (اِ.)]

ایوان نرده‌دار کوچک جلو ساختمان،
سالن فوقانی در سینما، تئاتر، یا مجالس قانون‌گذاری که مشرف به طبقۀ پایین است،

شرفه

مهتابی، ایوانچه، ایوان کوچک جلو عمارت

Balkon (m)

599