معنی نامناسب و نا هماهنگ

ناجور

ناجور

ناشایست

معادل فارسی هارمونیک

نامناسب. [م ُ س ِ] (ص مرکب) ناپسندیده. نامعقول. (آنندراج). || ناشایسته. نالایق. چیزی که سزاوار نباشد و مناسبت نداشته باشد. ناموافق. بی جا. (ناظم الاطباء). ناسزاوار. نادرخور.

اجنبی، غیر سلیم، غیر صحیح، غیر متوافق، غیر ملائم، غیر مناسب

اساچاک نامانست بی جا (صفت) نابجابیجانامتناسب، ناپسندیده نامعقول مقابل مناسب.

‎ دو یا چند صدا که با یکدیگر توافق و تناسب داشته باشند، موافق متحد.

sconveniente

inadatto

sconnesso

ناشایسته، نالایق،
نابجا، بیجا،

هماواز، یکنواخت، موافق،

بیجا، بی‌تناسب، بی‌مورد، نابجا، نابهنگام، ناجور، ناسازگارنامتناسب، نامعقول، ناهمسان، ناهمگون، بی‌کفایت، ناشایست، نالایق،
(متضاد) بجا، مناسب

Ungeeignet, Untauglich [adjective]

382