معنی نیامی

فارسی به انگلیسی

انگلیسی به فارسی

vaginate

نیامی

واژه پیشنهادی

فرهنگ فارسی هوشیار

غلاف ماه

ساهور به گمان برخی نیامی است که ماه در آن فرو می رود


ماسکه

ماسکه در فارسی: نگاهدارنده، نیام زه: نیامی که روی زه یا کره را می پوشاند، پیشخوراک (اسم) مونث ماسک: . . . از آن جماعت که ماسکه عقلی عنان گیر ایشان بوده است. . .


طلعه

‎ دیدار، رخسار چهره، یک شکوفه ی خرما، گریبانه آرایش نیامی ‎ ریژباره (ریژ هوا و هوس)، تک پران زنی را گویند که گاه خود را به مردان بیگانه بنمایاند، همه دان آگاه از چند و چون زندگی دیگران

فرهنگ عمید

هندوانی

ساخته‌شده در هند،
(اسم) [مجاز] شمشیری که در هند می‌ساخته‌اند: زبان در میان دو لب چون نیامی / که ناگه از او برکشی هندوانی (منوچهری: ۱۳۹)،

لغت نامه دهخدا

هندوانی

هندوانی. [هَِ دُ / هَُ دُ] (ص نسبی) هندی. از هندوستان. هندو. (یادداشت مؤلف):
چو سوسن بود تیغ هندوانی
از او بارنده سیل ارغوانی.
فخرالدین اسعد.
ابوصالح بن شعیب از زبان هندوانی به تازی ترجمه کرده است. (مجمل التواریخ و القصص). || شمشیر منسوب به هنود. (منتهی الارب):
دو دندان میان دو لب چون نیامی
که ناگه از او برکشی هندوانی.
منوچهری.
|| منسوب به ناحیه ٔ هندوان بلخ. (سمعانی).


گنجا

گنجا. [گ ُ] (اِمص، اِ) گنجایش. (جهانگیری) (برهان) (فرهنگ رشیدی) (آنندراج). قابلیت و استعداد گنجیده شدن. و رجوع به شعوری ج 2 شود:
ممکن که در حوالی بازارها نبودی
گنجای هیچ سوزن از رسته های بیمر.
شرف الدین شفروه.
ندانست که نیامی گنجای دو تیغ ندارد. (ترجمه تاریخ یمینی ص 286).
ای تن من وی رگ من پر ز تو
توبه را گنجا کجا باشد در او.
مولوی (مثنوی چ خاور ص 366).
هشیار مباش زآنکه هشیار
در مجلس عشق سخت رسواست
دلتنگ خوشم که در فراخی
هر مسخره را ره است و گنجاست.
مولوی (دیوان شمس چ فروزانفر ج 1 ص 220).
|| پیاله. (جهانگیری). || (نف) مقابل حجیم. (واژه های مصوب فرهنگستان).

معادل ابجد

نیامی

111

پیشنهاد شما
جهت ثبت نظر و معنی پیشنهادی لطفا وارد حساب کاربری خود شوید. در صورتی که هنوز عضو جدول یاب نشده اید ثبت نام کنید.
اشتراک گذاری