معنی هلهله

هلهله. [هََ هََ / هَِ هَِ ل َ / ل ِ] (اِ صوت) سر و صدای حاکی از شادی و شعف. هورا. جوش و خروش:
چون نماند اندر میان بس فاصله
خاست از کشتی ّ دزدان هلهله.
مولوی.

(هَ هَ لِ) [ع. هلهله] (اِ.) هیاهو و سر و صدا در جشن و شادمانی.

صداهای درهم و هیاهوی مردم در جشن و شادمانی،
[قدیمی] صدا را در گلو گرداندن،

غیه

جنجال، سروصدا، هیاهو

Acclamation, Cheer, Glee

ابتهاج، صرخه

سر و صدای حاکی از شادی و ضعف، هورا، جوش و خروش

Brüllen, Gellen, Kreischen [verb], Schreien

75