معنی پرهیزکاران
حل جدول
اتقیا
فرهنگ فارسی هوشیار
فرهنگ عمید
مانند پرهیزکاران،
از روی پرهیزکاری،
فرهنگ معین
(اَ) [ع.] (اِ.) جِ تقی، پرهیزکاران، پارسایان.
فرهنگ فارسی آزاد
اَتْقِیاء- پرهیزکاران، افراد مُتَّقِی (مفرد: تَقَی)،
آیه های قرآن
(در آن روز،) بهشت براى پرهیزکاران نزدیک مىشود،
و ازلفت الجنة للمتقین
(در آن روز،) بهشت براى پرهیزکاران نزدیک مىشود،
هَذَا ذِکْرٌ وَإِنَّ لِلْمُتَّقِینَ لَحُسْنَ مَآبٍ
این یک یادآورى است، و براى پرهیزکاران فرجام نیکویى است:
هذا ذکر و ان للمتقین لحسن ماب
این یک یادآورى است، و براى پرهیزکاران فرجام نیکویى است:
ذلک الکتاب لا ریب فیه هدى للمتقین
آن کتاب با عظمتى است که شک در آن راه ندارد؛ و مایه هدایت پرهیزکاران است.
ذَلِکَ الْکِتَابُ لاَ رَیْبَ فِیهِ هُدًى لِّلْمُتَّقِینَ
آن کتاب با عظمتى است که شک در آن راه ندارد؛ و مایه هدایت پرهیزکاران است.
فَجَعَلْنَاهَا نَکَالاً لِّمَا بَیْنَ یَدَیْهَا وَمَا خَلْفَهَا وَمَوْعِظَةً لِّلْمُتَّقِینَ
ما این کیفر را درس عبرتى براى مردم آن زمان و نسلهاى بعد از آنان، و پند و اندرزى براى پرهیزکاران قرار دادیم.
فجعلناها نکالا لما بین یدیها و ما خلفها و موعظة للمتقین
ما این کیفر را درس عبرتى براى مردم آن زمان و نسلهاى بعد از آنان، و پند و اندرزى براى پرهیزکاران قرار دادیم.
معادل ابجد
496