معنی کوره راه

کوره راه. [رَ / رِ] (اِ مرکب) راهی که ناراست و پرپیچ مثل راه مارپیچ باشد و رونده ٔ آن راه گم کند. (آنندراج). راه ناراست معوج و پیچ در پیچ. (ناظم الاطباء). راهی باریک و پرپیچ و خم و غیرمعروف. (یادداشت به خط مرحوم دهخدا):
به نادانی گرفتم کوره راهی
ندانستم که می افتم به چاهی.
؟ (یادداشت به خط مرحوم دهخدا).

راه باریک و ناهموار، راه باریک و پرپیچ‌وخم در خارج شهر،

راه پرپیچ و خم

راه پر پیچ و خم

راه باریک و نامشخص

Back Road, Bypath, By-Path, Byway, Footpath, Lane, Narrow, Path, Trail

keçi yolu, patika

راهی که نادرست و پرپیچ مثل راه مارپیچ باشد و رونده آنرا گم کند

437