معنی گنبد سبز رنگ مسجدالنبی

گنبد خضرا

گنبدخضرا

گنبد سبز رنگ مسجدالنبی

اخضر

گنبد سبز. [گُم ْ ب َ دِ س َ] (ترکیب وصفی، اِ مرکب) سبز گنبد. کنایه از آسمان است:
که آویخته ست اندرین سبز گنبد
مر این تیره گوی درشت کلان را.
ناصرخسرو.
که آراید چه می گوئی تو هر شب سبز گنبد را
بدین نورسته نرگسها و زراندود پیکانها.
ناصرخسرو.

سبز گنبد. [س َ گُم ْ ب َ] (اِ مرکب) کنایه از آسمان است:
که آویخته ست اندرین سبز گنبد
مر این تیره گوی درشت کلان را.
ناصرخسرو.

گنبد دولاب رنگ. [گُم ْ ب َ دِ دو رَ] (ترکیب وصفی، اِ مرکب) بمعنی گنبد دورگشت باشد که کنایه از آسمان است و آنرا گنبد دولابی هم میگویند. (برهان):
برپر از این گنبد دولاب رنگ
تا رهی از گردش پرگار تنگ.
نظامی.
و رجوع به گنبد دودگشت شود.

گنبد حراقه رنگ. [گُم ْ ب َدِ ح َ ر را ق َ / ق ِ رَ] (ترکیب وصفی، اِ مرکب) بمعنی گنبد جان ستان است که کنایه از آسمان باشد. (برهان) (آنندراج):
ای بگه امتحان ز آتش شمشیر تو
گنبد حراقه رنگ سوخته حراقه وار.
خاقانی.
و رجوع به گنبد جان ستان شود.

گنبد فیروزه رنگ. [گُم ْ ب َ دِ زَ / زِ رَ] (ترکیب وصفی، اِ مرکب) کنایه از آسمان است:
مرکز این گنبد فیروزه رنگ
بر تو فراخست و بر اندیشه تنگ.
نظامی.

گنبد بازیچه رنگ. [گُم ْ ب َ دِ چ َ / چ ِ رَ] (ترکیب وصفی، اِ مرکب) کنایه از آسمان است:
گردش این گنبد بازیچه رنگ
نز پی بازیچه گرفت این درنگ.
نظامی.

آسمان،

اخضر

گندمگون

Grün

مینا فام

615