معنی مسئله

Issue, Matter, Problem, Proposition, Puzzle, Question, Rub

problem, sorun

مسئله و مسئلت و مسالت در فارسی: فرش پردک چیستان ز پردک های دو را دور بسته که از فکرش دل داناست خسته (ناصرخسرو)، نیاز، زمینه زیرکش، جستار، پرسش

‎ حاجت نیاز خواهش درخواست، مطلب مبحث قضیه، سوال (ریاضی احکام شرعی و غیره) جمع: مسایل (مسائل)، آلت رجولیت نره. توضیح 1 در رسم الخط عربی مساله نویسند و بتقلید آن در فارسی هم گروهی همین صورت را بکار برند ولی غالبا مسئله متداول است. توضیح 2 گاه مسئله گویند و مراد طرح مسئله ای شرعی و جز آنست.

پرسش داشتن

(مَ ئَ لَ یا لِ) [ع. مسأله] (اِ.) حاجت، مطلب. ج. مسایل.

(~.) [ع - فا.] (ص.) دارای مشکل یا مایه گرفتاری.

پرسمان

شرح

قضیه

چالش، پرسمان

problema

dilemma

questione

موضوع، مطلب،
پرسشی دربارۀ مسائل شرعی،
امر مشکل، معضل،
سؤال، پرسش،

نکته

امر، کار، موضوع، قضیه، مبحث، مطلب، پرسش، سوال، جریان، رویداد، ماجرا، حاجت، خواسته، درخواست، نیاز، مشکل، معضل، معما، دشواری

135