معنی مشفقانه

مشفقانه. [م ُ ف ِ ن َ / ن ِ](ص نسبی، ق مرکب) از روی مهربانی و محبت.(ناظم الاطباء). محبت آمیز.(از فرهنگ جانسون): نصیحت خالص از ریا و صادقانه و وعظ نصیحت آمیز مشفقانه.(ترجمه ٔ محاسن اصفهان ص 94).
خانه داری و اعتماد سرای
یک یک آوردمشفقانه بجای.
نظامی.

ناصحانه. [ص ِ ن َ / ن ِ] (ص نسبی، ق مرکب) مشفقانه. دلسوزانه. از روی خیرخواهی و دلسوزی. رجوع به ناصح شود.

نوع پرستانه. [ن َ /نُو پ َ رَ ن َ / ن ِ] (ص نسبی، ق مرکب) از روی نوع پرستی. مشفقانه. بشردوستانه. از روی شفقت و مهربانی.

نصیحت آمیز. [ن َ ح َ] (ن مف مرکب) آمیخته با نصیحت. (ناظم الاطباء). ناصحانه: نصیحت خالص از ریا و صادقانه و وعظ نصیحت آمیز مشفقانه. (ترجمه ٔ محاسن اصفهان ص 94).

مدب. [م ُ دِب ب] (ع ص) نرم راننده کودک را. (آنندراج). آنکه کودک را با ملایمت و مشفقانه می برد. (از ناظم الاطباء). رجوع به اِدباب شود. || آنکه به عدالت حکمرانی کند. (ناظم الاطباء): ادب البلاد؛ ملأها عدلاً. (متن اللغه).

صفت دلسوزانه، محبت‌آمیز، مهربانانه،
(متضاد) نامهربانانه

قید خیرخواهانه، مشفقانه، مصلحانه، نیک‌اندیشانه، نیک‌خواهانه،
(متضاد) بداندیشانه

صفت دوستانه، عاشقانه، مشفقانه، مودت‌آمیز، مهرآمیز، مهربانانه،
(متضاد) عداوت‌آمیز

از روی مهربانی و دلسوزی،

از روی مهربانی و اخلاص

سپارش

مشفقانه

دوستانه، عاشقانه، مشفقانه، مهربان، مودت آمیز

دلسوزانه

از راه دلسوزی دلسوزانه از روی خیرخواهی مشفقانه.

576