معنی جانی

Malefactor, Murderer, Thug, Vital

cani

جانی

عزیز، محبوب، دوست جانی و بمعنی جنایتکار

سنگ جانی. [س َ] (حامص مرکب) بیرحمی. سخت جانی. (غیاث اللغات).

سخت جانی. [س َ] (حامص مرکب) گران جانی:
آزاد کنم ز سخت جانی
وآباد کنم به سخت رانی.
نظامی.
شبهای هجر را گذراندیم و زنده ایم
ما را به سخت جانی خود این گمان نبود.
شکیبی (از آنندراج).

سگ جانی. [س َ] (حامص مرکب) سخت جانی و حریص بودن. (غیاث):
کسی کز روی سگ جانی نشیند در پس زانو
بزانو پیش سگساران نشستن نیست امکانش.
خاقانی.

یک جانی. [ی َ /ی ِ] (حامص مرکب) اتحاد. اتفاق. همدلی:
یک دو جام از روی مخموری بخور
یک دو جنس از روی یک جانی بخواه.
خاقانی.

صمیمی، عزیز، گرامی، یکرنگ، آدمکش، تبهکار، جنایتکار، قاتل،
(متضاد) دورنگ، دورو، سلیم، بی‌آزار

criminale

(ص نسب.) گرامی، عزیز.

[ع.] (اِفا.) جنایتکار.

گرامی، عزیز، آدمکش

تبهکار

سریر، مجرم، مدان، هلاک

پسرانه، جاندار

Kriminal, Verbrecher (m), Verbrecher [noun], Verbrecherisch

64