معنی حقه ‌باز

حقه باز. [ح ُق ْ ق َ / ق ِ] (نف مرکب) تردست و مشعبدی که چیزها زیر حقه ها نهد و چون برگیرد نهاده ها برجای نبود و ناپدید شده باشد یا چیزی در حقه نهد و چیز دیگر بیرون کند. || توسعاً، مشعبد. شعبده باز. تردست. نیرنگ ساز. نیرنجی. فسوسی. فسوس گر. لوطی. جنقولک باز. پهلوان کچل. چشم بند. || مجازاً، فریبنده. مکار. حیله گر. قلاش. چاخان. چاپچی. سه خال باز. جام باز. بامبول. بامبول باز. محیل:
صوفی نهاد دام و در حقه باز کرد
پیوند مکر با فلک حقه باز کرد.
حافظ.

شعبده باز، مکار، فریب دهنده. [خوانش: (~.) [ع - فا.] (ص فا.)]

[عامیانه] حیله‌گر، فریب‌دهنده،
[قدیمی] = شعبده‌باز

شارلاتان

پشت هم انداز

فیلمی از فدریکوفلینی

جلب

Designing, Cagey, Cagy, Charlatan, Funny, Mountebank, Scheming, Sharp, Trickster, Weaselly

hokkabaz

تر دست، لوطی، شعبده باز، مکار، حیله گر، بامبول باز

subdolo

truffatore

Falsch, Unecht

مشعبد

شیاد

کلاش، حیله گر

کلاه بردار-الپر

مکر اندیش

کلاش

سیاه بند

123