معنی طبقه

درجه، مرتبه، صنف، دسته، فضایی در یک ساختمان، میان دو سقف یا یک کف و یک سقف، اشکوب. [خوانش: (طَ بَ قِ) [ع. طبقه] (اِ.)]

مرتبه، درجه،
یک دسته یا صنف از مردم،
هریک از قسمت‌های ساختمان که دارای یک سقف و یک کف است،
(زمین‌شناسی) چینه،
دسته، گروه، رسته،
(جامعه‌شناسی) مردمی که از نظر وضع اجتماعی و اقتصادی با هم تفاوت دارند: طبقهٴ روحانیان، طبقهٴ کارمندان دولت، طبقهٴ بازرگانان، طبقهٴ پیشه‌وران،

معادل فارسی کلاسه

قشر

اشکوب

آشکوب

اشکوبه، اشکوب، خن، رده، زمره، صف، کلاس، گونه، رسته، سنخ، صنف، فرقه، گروه، پوسته، چینه، قشر، لایه، مرتبت، مرتبه، پایه، درجه، دستگاه (موسیقی)

Breed, Class, Division, Estate, Genus, Layer, Order, Rating, Sort, Stripe, Walk

kat

ارضیه، جنس، حبوب، صنف، طائفه، عقار، قصه، نوع

مرتبه، مرتبت، طبقات، گروه

categoria

piano

strato

fascia

classe

Erzählung (f), Etage (f), Geschichte (f), Grundbesitz (m), Herrschaft (f), Nachlaß (m), Schwank (m), Stockwerk (n), Boden (m), Die [noun], Etage (f), Fußboden (m), Rasse, Stockwerk (n)

116