معنی لیوان

لیوان. [لی] (اِ) از کلمه ٔ «لوان گودوش » یعنی گاودوش لوان (لوان اسم دهکده ای از آذربایجان که در آنجا سفال نیک پزند) گرفته شده است. گیلاس. آب وند. آبخوری. کوزه ٔ نازک. آبخوری که در لیوان آذربایجان سازند و امروز تعمیم یافته و بر مطلق ظرف آبخوری که از سفال یا چینی یا بلور یا فلز سازند اطلاق میگردد. || جای مشورت و خیمه ٔ شاهی. (آنندراج).به معنی دیوان یعنی محل حکومت پادشاهان و وکلای او و بر اطاق بلند و اطاق سایبان دار اطلاق شود. (شعوری).

لیوان. [لی] (اِخ) موضعی به انزان مازندران. (سفرنامه ٔ رابینو بخش انگلیسی ص 66، 67 و 125).

لیوان. [لی] (اِخ) دهی از دهستان انزان بخش بندر گز شهرستان گرگان، واقع در 9هزارگزی باختری بندر گز و 1500گزی شمال راه شوسه ٔ گرگان به مازندران. دشت، معتدل، مرطوب و مالاریائی. دارای 2220 تن سکنه. آب آن از چشمه بلبل و چشمه های دیگر و چاه. محصول آنجا برنج، غلات، پنبه، کنجد و صیفی. شغل اهالی زراعت و صنایع دستی زنان بافتن پارچه های نخی و کرباس است. این آبادی از دو محل شرقی و غربی به فاصله ٔهزار گز تشکیل شده است. راه فرعی شوسه، بیست دکان ویک دبستان دارد. بین این آبادی و هشتیکه خندقی بطول 8هزار گز از رشته ارتفاعات تا ساحل دریا دیده میشودو به جرکلباد مشهور است و میگویند آن حد سامان گرگان و مازندران است. (از فرهنگ جغرافیائی ایران ج 3).

(اِ.) ظرف اغلب استوانه ای معمولاً بزرگتر از استکان یا فنجان برای نوشیدن مایعات.

[معر.] (اِ.) ایوان خیمه شاهی.

ظرفی چینی، پلاستیکی، فلزی، اغلب استوانه‌ای که برای نوشیدن مایعات به کار می‌رود،

قدح، زجاج

آبخوری

پارچ، گیلاس، خیمه، ایوان

Glass, Tumbler, Water Glass

bardak

بهلوان، زجاج، قدح

خواب لیوان: شانس
شما بهمراهی یک زن هستید که لیوان می فروشد: خوشبختی استثنائی
یک لیوان آب می نوشید:بزودی ازدواج می کنید
دریک لیوان نوشابه دیگر می نوشید: یک خطر
یک لیوان خالی را می شکنید: علامت مرگ یک زن
یک لیوان پرازآب می نوشید: سلامتی فرزندان شما تضمین می شود
آب یک لیوان را می ریزید: مرگ یک بچه
یک لیوان شراب را می ریزید: خبرهای خوش
آب یک لیوان روی لباستان می ریزد: مرگ یکی از آشنایان شما
یک لیوان کثیف: یک کار دلپذیر و خبرهای خوش در پیش است
به شما لیوان هدیه می کنند: تولد یک نوزاد
یک معامله گر یا سیاستمدار خواب ببیند که لیوانی را می شکند: درکارهایش منفعت هنگفتی نصیبش خواهد شد. - کتاب سرزمین رویاها

لیوان دوست و مصاحب شماست و کسی است که با او مشورت می کنید و از او کمک می خواهید و در شرایط سخت نیاز شما را بر طرف می کند. اگر در خواب ببینید لیوانی کوچک و فلزی داریدتنگ روزی می شوید و در معاش شما مضیفه می افتد و چنانچه در خواب ببینید لیوانی بزرگ و خوش رنگ دارید معاش شما تامین می شود. رنگ لیوان هر چه صاف تر و شفاف تر باشد بهتر است. لیوان بلور روشن و صاف کامروائی و خوشبختی است به خصوص اگر مرد جوانی در خواب ببیند لیوانی از بلور صاف و روشن و تراش دار در دست دارد با زنی دلخواه ازدواج می کند. زنی که مصاحب او خواهد بود و نیازهایش را جواب خواهد گفت. همین تعبیر هست برای دختران جوان و دم بخت به خصوص اگر از آن لیوان آبی صاف و روشن و خوش گوار بنوشند بسیار خوب است. اگر در خواب ببینید که لیوان خود را زدید و شکستید دوست و مصاحب خوبی را از دست می دهید یا چنانچه همسرتان صدیق و صمیمی است بین شما اختلاف می افتد. توجه داشته باشید که مصاحبت و صمیمیت در دیدت لیوان مستقر است لذادر مورد همسر چنانچه صمیمی و مصاحب باشد صدق می کند زن بی تفاوت مشمول این تعبیر قرار نمی گیرد. شکستن لیوان در خواب بیشتر برای زنان و مردان جوان خوب نیست.
اگر در خواب دیدید که با لیوان یا کاسه آب می خورید در جشنی عشرت آور و عیش آمیز شرکت می کنید که جشن و سرور به شما تعلق ندارد و احتمالا مثل مهمان از آن سهم می برید. اگر دیدید یکی در مقابل شما با لیوان یا کاسه و یا ظرف دیگری آب می نوشد مجذوب کاری می شوید که فکر می کنید انجام آن به سود شما می تواند باشد.
- منوچهر مطیعی تهرانی

لیوان در خواب، نشانه زن یا خدمتکار است و لیوان پر به زن حامله تعبیر میشود. - خالد بن علی بن محد العنبری

گیلاس آبخوری، آب وند، آبخوری

لِیوان، ایوان، به معانی صدرنشین اطاق (صَفَّه)، محلّ مسقف و جلوباز، قصر، طاق،

bicchiere

Glas (n), Gläsern, Verglasen

آبخوری، اِوخواری، اِوخوری

97