معنی مداهنه

Adulation, Compliment, Flattery, Sycophancy

دهن، مداهنه

مداهنه. [م ُ هََ / هَِ ن َ / ن ِ] (از ع اِمص) مداهنه. چاپلوسی. ماست مالی.روغن مالی. (از یادداشتهای مؤلف). مزاج گوئی. خوشامدگوئی: معروض می دارم این سخن را به خوشی دل و مداهنه و حیله نیست. (تاریخ بیهقی ص 317). || حق پوشی. ریا. نفاق. دوروئی: اگر آن تقیه و مداهنه است این نیز تقیه و مداهنه است. (کتاب النقض ص 365). || نرمی. (از زمخشری از یادداشت مؤلف). سهل انگاری. آسان گیری. سستی: میل او به جانب ایشان شناخته و مداهنه ٔ او در کار ایشان... مشاهدت کرده. (ترجمه ٔ تاریخ یمینی ص 56).

مداهنه کاری. [م ُ هََ / هَِ ن َ / ن ِ] (حامص مرکب) عمل مداهنه کار. رجوع به مداهنه کار شود.

مداهنه کار. [م ُ هََ / هَِ ن َ / ن ِ] (ص مرکب) خوشامدگو. چاپلوس. ریاکار. || سهل انگار. ولنگار.

مداهنه و مداهنت در فارسی: دروغسازی، چربزبانی لابه دم لابه نکنم دم لابه بر در کس ‎- پیش تو کنم اگر کنم بس (خاقانی تحفه العراقین)، دو رویی، سستی کردن ‎ (مصدر) اظهار کردن چیزی بر خلاف باطن، چرب زبانی کردن، (اسم) دو رویی، چرب زبانی تملق: ناچار بابطلمیوس از در مداهنه و مهادنه بیرون شده. . .

(مصدر) اظهار کردن چیزی برخلاف باطن، چرب زبانی کردن.

خدعه کردن، فریب دادن،
دورویی کردن،
چرب‌زبانی، چاپلوسی،

چاپلوسی

چاپلوس

Fett (n), Fetten, Schmiere (f), Schmieren

خدعه کردن، دورویی کردن، چاپلوسی. [خوانش: (مُ هِ نَ یا نِ) [ع.مداهنه] (مص ل.)]

تملق، چاپلوسی، چرب‌زبانی، زبان‌به‌مزدی، چرب‌زبانی کردن، تملق گفتن

تملق گفتن، چاپلوسی کردن، زبان‌به‌مزد شدن، چرب‌زبانی کردن

مُداهَنَه، دِهان، (داهَنَ، یُداهِنُ) خدعه کردن، فریب دادن، دوروئی کردن، خلاف باطن گفتن، مدارا کردن، ملایمت نمودن، ایضاً در فارسی تملق و چاپلوسی،

مداهنه

105