معنی هواپیما
لغت نامه دهخدا
هواپیما. [هََ پ َ / پ ِ] (نف مرکب) طی کننده ٔ هوا. که در هوا راه پیماید: پیش ِ آسیب ِ صواعق ِ حادثات چه بنگه موری و چه تخت هواپیمای سلیمانی. (منشآت خاقانی چ محمد روشن تهران 1349 هَ. ش. ص 10) || (اِ مرکب) طیاره. آویون. آیروپلان. نوعی مرکوب ماشینی که با گردش سریع ملخها به نیروی موتوریا از طریق تخلیه ٔ گاز متراکم (جت) به حرکت درآید وبار و مسافر به هوا برد و از جایی به جایی رساند.
فرهنگ معین
(~. پِ) (اِ.) وسیله ترابری که در هوا حرکت می کند.
فرهنگ عمید
وسیلۀ نقلیۀ هوایی که دارای دُم، بدنه، و دو بال میباشد، طیاره،
حل جدول
طیاره
مترادف و متضاد زبان فارسی
بالن، جت، چرخبال، طیاره، هلکوپتر، هوانورد
فارسی به انگلیسی
Aboard, Aircraft, Airplane, Craft, Ship
فارسی به ترکی
uçak
فارسی به عربی
سفینه، طائره
تعبیر خواب
پرواز در خواب نیکو است مگر این که مستقیم تا اعماق آسمان بالا بروید که دیگر زیر پای خود را نبینید. این را معبران بد دانسته اند و معتقدند که حیات بیننده خواب را خطری حتمی تهدید میکند. پریدن بیشتر سفرکردن تعبیر شده یا زن گرفتن. اما اگر دیدید که پرواز میکنید و از جایی برمی خیزید و به آرامی جای دیگر فرود میآیید تحول و دگر گونی در زندگی شما به وجود میآید که دل خواه است. اگر جای سبز و خرمی فرو آمدید از این تحول و دگر گونی سود میبرید. پرواز در شب تحولی است آمیخته به اندوه و غم یا سفری است که خستگی و رنج دارد و و سود ندارد. گاه در خواب میبینید که پرواز میکنید اما میخواهید خود را به لبه دیوار یا بالای برج و یا نقطه دیگری برسانید و هر چه تلاش میکنید نمیتوانید. این نشانه آن است که در تحولات آینده زندگی برای رسیدن به هدفهای تعیین شده دچار مشکل و سختی میشوید و یا اصلا نمیرسید. مجلسی نوشته اگر کسی ببیند که حین پرواز به زمین میافتد زن خود را طلاق میدهد و زنی دیگر میگیرد اما سقوط در خواب نمایانگر سقوط حرفه ای و شغلی است و گویای این واقعیت که برای ایجاد تحول با ناکامی رو به رو میشوبد. مجموعا دیدن پرواز در خواب بد نیست و بهبود امور را نوید میدهد. - منوچهر مطیعی تهرانی
فرهنگ فارسی هوشیار
(صفت) آنکه یا آنچه درهواراه رود، (اسم) وسیله نقلیه ای که درهوا حرکت کند. توضیح فرهنگستان ایران این کلمه را (که پیشتر متداول شده بود) بجای ایروپلین وطیاره پذیرفته است.
فارسی به ایتالیایی
aereo
فارسی به آلمانی
Eben, Ebene (f), Fläche (f), Flugzeug (n), Flugzeug [noun], Hobel (m), Hobeln, Schiff (n), Schiffen, Senden, Verladen, Versenden, Flugzeug (n), Flugzeug
معادل ابجد
65