معنی ینگه

ینگه. [ی َ گ َ / گ ِ] (اِ) روشنایی. ینگی. (ناظم الاطباء).

ینگه. [ی ِ گ َ / گ ِ] (ترکی، اِ) زن که از خانه ٔ عروس همراه کنند تا در شبهای اول عروسی پشت حجله نشیند و حوایج برآرد. (یادداشت مؤلف).زن مجرب و مسنی را گویند که همراه عروس از خانه ٔ پدر به خانه ٔ شوهر می رود و در ترتیب کارها و طرز برخوردهای او با مسائل و اشخاص راهنمایی اش می کند. ینگا.
- ینگه ٔ عروس، زنی که همراه عروس کنند به شب زفاف. (یادداشت مؤلف).

ینگه قلعه. [ی ِ گ َ ق َ ع َ] (اِخ) دهی است از دهستان تحت جلگه ٔ بخش فدیشه ٔ شهرستان نیشابور، واقع در 21000گزی شمال باختری فدیشه، با 175 تن سکنه. آب آن از قنات و راه آن مالرو است. (از فرهنگ جغرافیایی ایران ج 9).

زنی که در شب زفاف دنبال عروس بخانه داماد رود، دنباله ترکی پساد (گویش بدخشی) زه ساگدوش: مرد (اسم) ینگه برای عروس بمنزله ساق دوش است برای داماد توضیح آنکه درقدیم شب عروسی مردی (یا دو مرد) جهاندیده وتجربه پرورده از دوستان داماد نزد اومی نشستند و وی را به وظایفی که برعهده داشت آشنا می ساختند وجزئیات اعمال شب زفاف رابدومی آموختند این مردان را ساق دوش می گفتند. برای عروس نیززنی (یازنانی) تعیین می شدند که وی رابه وظایفش آشناسازند و چنین زنی راینگه می گفتند

ینگی دنیا: در برخی فرهنگنامه ها گمان رفته است که واژه ی ینگه یاینگی ترکی است ولی این واژه دگر گشته ی یانکی به مانک شهروند آمریکاست جهان ینکی ها آمریکا (اسم) قاره آمریکای شمالی ومرکزی وجنوبی. توضیح این لفظ ترکی فارسی است وظاهرا معنی آن دنیای جدیداست و نخست باراز راه عثمانی (مانندبسیاری لغات دیگرکه از اروپا به ایران از راه عثمانی میرسید) به کشور ماآمده است وتامدتهامردم ایران به جای گفتن آمریکاینگه دنیا ینگی دنیاوطبقات پایین تر لنگه دنیا و لنگی دنیامی گفتند.

اگر در خواب ببیند که ینگه عروس و داماد شده اید، متاسفانه وضعیت خوشی در انتظار شما نیست. در این صورت، لااقل یک هفته مراقب اعمال، رفتار و آمد و شدهای خود باشید و حتی الامکان از مسافرت پرهیز نمایید. - منوچهر مطیعی تهرانی

یدک، دنباله، زنی که شب زفاف همراه عروس به خانه داماد می رود. [خوانش: (یَ گِ) [تر.] (اِ.)]

زنی که شب زفاف همراه عروس به ‌خانۀ داماد می‌رود،
[قدیمی] یدک، دنباله،

دنیای جدید،
[مجاز] امریکا،

دنباله رو عروس

آمریکا

آمریکا

باجناق هم ریش – هم زلف – ساق دوش

یانکی

الاباما

85