معنی کنایه‌آمیز

اشاره‌وار، تعریض‌گونه، رمزآمیز

بامعنی، پرمفهوم، کنایه‌آمیز

اشارت‌گونه، تلویحاً، کنایه‌آمیز

ایمایی، تلمیح‌گونه، کنایه‌آمیز

اهانت‌آمیز، تند، زننده، کنایه‌آمیز، گزنده

بویناک،
(متضاد) بی‌بو، سخن دوپهلو، سخن کنایه‌آمیز، مطلب‌کنایه‌دار، خطرزا، خطرآفرین، معنادار

Biting, Double-Edged, Left-Handed, Insinuative, Sarcastic

Obliquely, Sarcastically

Dry

Know-It-All

Insinuate

‌دوپهلو

سخن کنایه‌آمیز توٲم با متلک،

آنچه گفته شود، کلام، قول، نطق، بیان، گفتار،
* سخن پهلودار: [مجاز] حرف گوشه‌دار و نیش‌دار، حرف کنایه‌آمیز که طعن یا دشنامی در آن باشد،
* سخن راندن: (مصدر لازم) [مجاز] سخن گفتن، نطق کردن،
* سخن گفتن: (مصدر لازم) حرف زدن، گفتگو کردن،
* سخن سرد: [قدیمی، مجاز] سخن بی‌مزه، ناگوار، و ناخوش،

(ادبی) در بیان، کلمه‌ای که غیر از معنی حقیقی خود، برای معنی و مدلول دیگری استعمال شود، مانندِ کاسه‌سیاه و سیه‌کاسه (= بخیل، خسیس)،
سخن مبنی بر طعنه، توهین، یا ریشخند،
(اسم مصدر) (ادبی) گفتن لفظی یا سخنی که بر غیر معنی اصلی خودش به معنی و مدلول دیگری دلالت کند،
* کنایه زدن: (مصدر لازم) کنایه گفتن، کلمۀ کنایه‌آمیز به کسی گفتن،

144