معنی جز

(جُ) (حراستث.) غیر، مگر، لا، الا، به استثنای.

صدایی که از تماس آب با آتش یا فلز گداخته برخیزد، صدای تف دادن چیزی در روغن. [خوانش: (جِ) (اِ.)]

=جزیره

صدایی که از برخورد آب به آتش یا هرچیز داغ شنیده می‌شود،
صدای تف دادن چیزی در روغن، جزجز،
* جز جگر زدن: [عامیانه، مجاز] به درد بی‌درمان مبتلا شدن،
* جز زدن: (مصدر لازم) [مجاز]
سوختن و جزجز کردن چیزی در روی آتش،
از سوز دل ناله و زاری‌کردن،

غیراز، مگر، الا،
[قدیمی] علاوه‌بر،
* به‌جز: (حرف اضافه) جز، غیر، مگر،

[جمع: اجزاء] بخش، قسمت، یا پاره‌ای از چیزی،
(صفت) [مجاز] دون‌پایه،
هریک از بخش‌های سی‌گانۀ قرآن،
* جزء جمع: [منسوخ] ارزیابی مالیاتی،
* جزء لایتجزا: [قدیمی]
ذره‌ای که قابل تجزیه نباشد،
(فلسفه) جوهر فرد،

غیر از

دنبه برشته، غیر از

دنبه برشته، غیراز

دنبه برشته

بجز، بغیر، به‌استثنای، سوای، غیر، غیراز، مگر، مگراین‌که، مگر

Barring, Except, Other, Saving, Unless

بیع بالمفرد، لکن، ما عدا

نوعی گیاه همیشه سبز و خاردار که در سنگلاخ ها روید، فندق...

نوعی تیغ و خار جنگلی

صدای سوختن و سرخ شدن هیزم، مو، پریا هر چیز دیگر سوختن، خشم...

گردو

صدای سرخ شدن چربی، تف، گرمایی که در اثر سوختگی ایجاد شود...

غیر، سوا، دون، باستثنای، مگر

tranne

particolare

Aber, Einzelhandel, Jedoch

ماسوا

10