متن تبریک کریسمس به زبان ارمنی همراه با ترجمه فارسی
جشن کریسمس یک جشن بین المللی به مناسبت میلاد حضرت مسیح و آغاز سال نو می باشد ، این عید را به تمام هموطنان مخصوصا عزیزان ارمنی تبریک میگوییم .
متن تبریک کریسمس به زبان ارمنی
کریسمس سال نو یک بار دیگر همراه با سعادت در حال آمدن است
Շնորհավոր Նոր Տարի
Անգամ ևս Նոր տարին երջանկության հետ միասին ճանապարհին է:
کریسمس مبارک
Շնորհավոր Սուրբ Ծնունդ
اس ام اس تبریک کریسمس
سال نو مبارک
پیشنهاد هدیه کریسمس :
برای دشمن خود: بخشش
برای رقیب: تحمل
برای دوستانت:قلبت
برای خودت:احترام
Շնորհավոր Նոր Տարի
Որպես Ամանորեա նւեր առաջարկվում՝
Թշնամու համար՝ ներում
Մրցակցի համար՝ համբերութիւն
Ընկերներին՝ քո սիրտը
Քեզ համար՝ հարգանք
کریسمس مبارک
Շնորհավոր Սուրբ Ծնունդ
کریسمس مبارک به ارمنی
پیشنهاد هدیه کریسمس :
برای دشمن خود: بخشش
برای رقیب: تحمل
برای دوستانت:قلبت
برای خودت:احترام
Քո թշնամու համար ՝ ներում
Մրցակցի համար ՝ հանդուրժողականություն
Ձեր ընկերների համար ՝ ձեր սիրտը
Հարգանք
Շնորհավոր Սուրբ Ծնունդ
کریسمس مبارک
Շնորհավոր Սուրբ Ծնունդ
کریسمس مبارک با ترجمه ارمنی
امیدوارم بابانوئل به جای کادوی زیبا
تقدیر زیبا برای تو هدیه بیاره
تقدیر خوب رو نمیتونی الان حس کنی
اما در آینده میفهمی بهترین آرزو رو برات داشتم
Հուսամ Ձմեռ պապը գեղեցիկ նւերի փոխարեն քեզ համար բարի ճակատագիր բերի:
Բարի ճակատագիրը չես կարող հիմա զգալ, սակայն ապագայում կհասկանաս, որ ամենալաւն եմ ցանկացել քեզ համար:
کریسمس مبارک
Շնորհավոր Սուրբ Ծնունդ
امیدوارم بابانوئل امسال با شما مهربان باشد
و بهترین ها را برایتان هدیه بیاورد
چرا که شما لایق بهترین ها هستید
میلاد حضرت مسیح مبارک
Հուսով եմ այս տարի Ձմեռ պապը ձեզ հետ սիրալիր կլինի և ձեզ նւիրի ամենալավը, քանի որ դուք արժանի եք դրան: Շնորհավոր Նոր տարի և Սբ. Ծնունդ
کریسمس مبارک
Շնորհավոր Սուրբ Ծնունդ
کریسمس مبارک
امیدوارم که خداوند
برکت و لطف بی پایانی را در این سال برایتان سرریز کند
روز فوق العاده ای داشته باشید
و خاطرات خوبی را برای خودتان درست کنید
Շնորհավոր Նոր տարի
Յուսամ, որ Աստված այս տարի բարիք և իր անսահման օրհնությունը պարգեվի ձեզ:
Հոյակապ օր ունենաք և լավ հուշեր ամարգրվեն ձեր յիշողության մեջ:
کریسمس مبارک
Շնորհավոր Սուրբ Ծնունդ
متن رسمی تبریک کریسمس ارمنی
امیدوارم که روح عشق و امید در این فصل
قلب و خانه هایمان را پر کند
کریسمس و سال نو مبارک
Յուսով եմ այս եղանակին սիրով և յույսով լցւեն ձեր սրտերն ու բնակարնները:
Շնորհավոր Նոր տարի և Սբ. Ծնունդ
کریسمس مبارک
Շնորհավոր Սուրբ Ծնունդ
تبریک جشن کریسمس به ز بان ارمنی
یک عمر خوشبختی
یک عشق الهی
یک دنیا آروزی خوب
یک کریسمس شاد
برای تو دوست خوبم، لطفا امضا کن
ا برای همشون، هر روز آمین بگم
کریسمس مبارک
میلاد حضرت مسیح مبارک
Երջանկություն, աստվածային սեր, մի աշխարհ լաւ երազանքներ, ուրախ Ամանոր եմ ցանկանում քեզ համար, իմ լաւ ընկեր: Խնդրեմ ստորագրես բոլորի համար: Իւրաքանչիւր օր Ամէն ասա:
کریسمس مبارک
Շնորհավոր Սուրբ Ծնունդ
متن زیبای تبریک کریسمس به ارمنی
لحظه های هستی من از تو پر شده است
در تمام روز
در تمام شب
در تمام هفته
در تمام ماه …
در تمام سالی که گذشت
کریسمس مبارک
سال نو مبارک
Իմ գոյութեան պահերը քեզնով են լցված
օրւայ ամբողջ ընթացքում
գիշերվա ամբողջ ընթացքում
շաբաթվա ամբողջ ընթացքում
ամսվա ամբողջ ընթացքում …
անցնող տարվա ամբողջ ընթացքում
Շնորհավոր Նոր տարի
کریسمس مبارک
Շնորհավոր Սուրբ Ծնունդ
پیام تبریک جشن کریسمس
کریسمس فصل امید
عشق
برکت و لطف است
امیدوارم که نور های الهی کریسمس در این فصل
زندگیتان را درخشان و پرنور کنند
کریسمس و سال نو مبارک
Հույսի Սուրբ ննդյան սեզոնը
Սեր
Օրհնություն և շնորհք
Հուսանք `այս սեզոնի Սուրբ ննդյան աստվածային լույսերը
Ձեր կյանքն ավելի պայծառ ու պայծառ դարձրեք
Շնորհավոր Ամանոր եւ Սուրբ ծնունդ
کریسمس مبارک
Շնորհավոր Սուրբ Ծնունդ
متن تبریک کریسمس به زبان ارمنی
کریسمس میلاد حضرت مسیح فصل امید
عشق
برکت و لطف است
امیدوارم که نور های الهی کریسمس در این فصل
زندگیتان را درخشان و پرنور کنند
کریسمس و سال نو مبارک
سال نو و میلاد حضرت مسیح مبارک
Սուրբ ծնունդը հույսի, սիրո, օրհնութեան եւ բարութեան եղանակ է:
Յուսամ, որ այս ժամանակաշրջանում Սբ. ծնունդի Աստվածային լոյսը լուսաւորեն եւ պայծառեցնեն քո կեանքը:
Շնորհաւոր Նոր տարի եւ Սբ. Ծնունդ
کریسمس مبارک
Շնորհավոր Սուրբ Ծնունդ
کریسمس مبارک به ارمنی
روح کریسمس میلاد حضرت مسیح
یک روح مقدس است
که به ما اجازه میدهد
کارهای خیر انجام بدهیم
و پیام صلح را گسترش بدهیم
کریسمس مبارک
میلاد حضرت مسیح مبارک
Սբ. ծննդեան հոգին սուրբ է, որը մեզ թոյլ է տալիս բարեգործութիւն կատարել եւ խաղաղութեան պատգամը տարածել:
Շնորհաւոր Սբ. Ծնունդ
کریسمس مبارک
Շնորհավոր Սուրբ Ծնունդ
تبریک کریسمس ارمنی
کریسمس ایده آلی داشته باشید
دو چیز که در چرخش زمین
نه تمام می شود و نه تغییر می کند؛
اولی شکوه تولد عیسی مسیح
و دیگری عشق دوست به دوست!
Հրաշալի տոն ունենաք:
Երկու բան, որ երկիր մոլորակի պտույտում ոչ ավարտվում է և ոչ էլ փոփոխություն կրում՝ առաջինը Հնսուս Քրիստոսի ծննդյան փառքն է, իսկ մյուսը ընկերների սերն է միմիյանց նկատմամբ:
کریسمس مبارک
Շնորհավոր Սուրբ Ծնունդ
تبریک کریسمس
یه شب ساکت و آروم
یه ستاره بالای سرت
یه هدیه ی پر برکت از امید و عشق
یه کریسمس پر برکت برای تو
Հանգիստ գիշեր
Քո գլխավերեւում գտնվող աստղ
Հույսի և սիրո օրհնված նվեր
Շնորհավոր Սուրբ Christmasնունդ քեզ
کریسمس مبارک
Շնորհավոր Սուրբ Ծնունդ
متن تبریک کریسمس به ارمنی
یه شب ساکت و آروم
یه ستاره بالای سرت
یه هدیه ی پر برکت از امید و عشق
یه کریسمس پر برکت برای تو
Լուռ և խաղաղ մի գիշեր
Գլխավերևիդ աստղը
Հույսից ու սիրուց մի օրհնաբեր նվեր
Մի օրհնաբեր Սբ. Ծննդեան տոն՝ քեզ համար
کریسمس مبارک
Շնորհավոր Սուրբ Ծնունդ
متن تبریک کریسمس به زبان ارمنی به عشقم
اگه بابا نوئل بودم
تو جیبام یه عالمه ستاره میذاشتم
که هیچ شب تاریکی تو زندگیت نداشته باشی.
کریسمس مبارک
میلاد حضرت مسیح مبارک
Եթէ Կաղանդ պապիկ լինեի, գրպաններիս մեջ լիքը աստղեր կդնեի, որպեսզի որևէ մութ գիշեր կյանքումդ չունենայիր:
Շնորհավոր Սբ. Ծնունդ
کریسمس مبارک
Շնորհավոր Սուրբ Ծնունդ
کریسمس مبارک
Շնորհավոր Սուրբ Ծնունդ
پیام ادبی تبریک کریسمس ارمنی
کریسمس زمان خاصی از سال است
روزهای توام با شادی و خوشبختی
کریسمس مبارک
میلاد حضرت مسیح مبارک
Սբ. Ծննդեան տոնը տարվա իւրահատուկ պահերից է:
Ուրախ ու երջանիկ օրեր
Շնորհավոր Սբ. Ծնունդ
کریسمس مبارک
Շնորհավոր Սուրբ Ծնունդ
تبریک کریسمس به زبان ارمنی
این عید پاک مقدس رو به پاکترین دل دنیا تبریک میگم
سال نو مبارک
Այս սուրբ տոնի առիթով շնորհավորում եմ աշխարհի ամենամաքուր սրտին:
Շնորհավոր Նոր տարի
کریسمس مبارک
Շնորհավոր Սուրբ Ծնունդ
تبریک کریسمس ارمنی
تنها چیزی که دارم قلب عاشقی است که میگوید
کریسمس مبارک
سال نو و میلاد حضرت مسیح مبارک
Միակ բանը, որ ունեմ մի սիրահարված սիրտ է, որն ասում է. Շնորհավոր Նոր տարի և Սբ. Ծնունդ
بیشتر بخوانید:
عکس نوشته تبریک کریسمس سال ۲۰۲۲ میلادی همراه با متن
