تبریک تولد به زبان ترکی همراه با ترجمه فارسی و عکس نوشته
برای تبریک تولد به زبان ترکی می توانید از اس ام اس ها و متن های کوتاه این مطلب استفاده کنید ، برای بهتر انتخاب کردن می توانید از ترجمه آنها نیز استفاده کنید .
اگر شوکولات اولسایدین لاب شیرینییدین ، اگر اولدوز اولسایدین لاب ایشیقلیسییدن و
او زامانا جان کی منیم سن لاب منیم عزیزیم سن .
تولودون موبارک عزیزیم !!!
معنی :
اگه شکلات بودی شیرین ترین بودی ، اگه ستاره بودی روشن
ترین بودی و تا زمانی که دوست منی عزیز ترینی .
روز تولدت مبارک . . . عزیزم
************
پوووووووووووووووف
پوووووووووووووووف
پوووووووووووووووف
پوووووووووووووووف
گل شمعلری پوفله !!!
دوغوم گونون موبارک اولسون !
معنی :
فوووووووت …..
فووووووووت ….
فوووووووت …..
فووووووووت …
فوووووووت ….
بیا شعما رو فوت کن !!!
تولدت مبارک !!!
************
تبریک تولد به زبان ترکی – تبریک ترکی تولد
بیر سبد قیرمیزی گول تقدیم ائدیرم سنه ، دونیانین بو گوزل گونون ده کی سنین دوغوم گونون دو .
معنی :
یه سبد گل قرمز تقدیم به تو بهترینم به خاطر
قشنگترین روز دنیا که روز تولد توست
تبریک تولد به زبان ترکی – تبریک ترکی تولد
او گون کی سن دونیایا گلدین یاغیش یاغیردی آمما هاوادا بولود یوخویدی !!!
اونلار فریشته لرییدی لر کی آغلاییردیلار چون اونلاردان بیری آزالمیشدی !
عزیزیم دوغوم گونون موبارک !
معنی :
روزی که به دنیا اومدی داشت باروون میومد اما
اون روز هوا اصلا ابری نبود. این فرشته ها
بودن که داشتن گریه می کردن چون یکی ازشون کم
شده بود… تولدت مبارک
تبریک تولد به زبان ترکی – تبریک ترکی تولد
منیم سئودییم آهنگ کی همیشه ذهنیمده دی سنین قلبیوین چیرپینماغی دی !
و لاب گوزل گونوم سنین گول تک آچیلماغین دی !!!
دوغما گونون موبارک سئوگیلیم !
معنی :
بهترین آهنگ زندگی من تپش قلب توست
و قشنگ ترین روزم روز شکفتنت.
تولدت مبارک
************
الیمده آلدیم چیچک
وئریم سنه آی گؤیچک
دوغوم گونون گلیبدی
بو گون سنه موبارک
معنی :
دستام پر از شکوفه
رسیده روز تولدت
تقدیم به تو ای زیباترین
تولدت مبارک
************
تبریک تولد به زبان ترکی – تبریک ترکی تولد
نئچه آیدی گوزل جومله لری آختاریرام و ییغیرام تا بویون سنه دییم .
آمما بیلمیرم ندن بوتون کلمه لر مندن قاچیب دی !
ایندی چوخ ساده و قافیه سیز دییرم :
دوغوم گونون موبارک گوزلیم !!!
معنی :
باور کن ماههاست زیباترین جملات را برای
امروز کنارمی گذارم، امشب اما همه ی ی جملات فرار
کرده اند، همینطور بی وزن و بی هوا آمدم بگویم
تبریک تولد به زبان ترکی – تبریک ترکی تولد
بوتون ووجودومو قلبیمده ، قلبیمی گؤزلریمده ، گؤزلریمی دیلیمده ییغیرام تا سنه دییم :
دوغوم گونون موبارک .
معنی :
تمام وجودم را در قلبم ، قلبم را در چشمانم ،
چشمانم را در زبانم ، خلاصه می کنم تا بگویم
روز تولدت مبارک باد
************
عن سئویملی لحضه او لحظه دیر کی فیکر ائده سن من سنی اونودموشام و سونرا
بیر اس ام اس منیم طرفیمدن سنه گله و ایچینده یازا «« اولورم سنین اوچون »» .
سئوگیلیم آد گونون موبارک !!!
معنی :
بهترین لحظه وقتی هست که تو فکر کنی من به یادت نیستم
و بعد یه اس ام اس از طرف من برات بیاد “”میخوام برات بمیرم””
تولدت مبارک عزیزم
بیشتر بخوانید :
متن های باحال تبریک تولد به دوستان صمیمی و باحال
